Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رموشك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
as tuas pestanas
-
rímel
-
olhinhos
-
as pestanas
| Não consigo acreditar que as tuas pestanas são verdadeiras. | Open Subtitles | جديا, لا يمكنني تصديق أن رموشك هذه حقيقية |
| Tem o rímel a sair. | Open Subtitles | طلاء رموشك يسيل |
| O teu rímel está a escorrer. | Open Subtitles | كحل رموشك قد زال |
| A fazer olhinhos como uma vádia. | Open Subtitles | ترففين رموشك كعاهرة صغيرة. |
| Faz olhinhos. | Open Subtitles | حركي رموشك |
| Mantém as pestanas nas pálpebras, que é o lugar delas. | Open Subtitles | إبق رموشك بجفونك مكانهم |
| - Faz as pestanas mais longas. | Open Subtitles | - يجعل رموشك اطول. |