| O homem médio consegue atirar a bola mais longe do que cerca de 98% das mulheres. | TED | في الحقيقة، يستطيع الرجل رمي الكرة بمعدل أكثر بنسبة 98٪ من كل النساء. |
| Podem parar de atirar a bola um minuto e ajudar-me a procurá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن رمي الكرة ومساعدتي في ايجادها؟ |
| Vais-te sentir tentado a correr só um bocado mais rápido... atirar a bola, apenas... longe o suficiente para ganhar qualquer jogo. | Open Subtitles | ستشعر بالرغبة في الركض أسرع قليلاً وفي رمي الكرة حتى مسافة كافية للفوز في كل مباراة |
| Boa sorte com o primeiro lançamento de hoje, Sr. Vice-Presidente. | Open Subtitles | وحظا سعيدا مع رمي الكرة الليلة، السيد نائب الرئيس |
| Aquele rapaz faz um lançamento incrível! | Open Subtitles | آه يا رجل أيمكن لهذا الصّبي رمي الكرة |
| Quando um rapaz não quer lançar umas bolas com o pai há algo de muito errado. | Open Subtitles | عندما لا يرغب ولد بلعب رمي الكرة مع أبيه العجوز, هنالك مشكلة خطيرة |
| Se quiseres, posso lançar umas bolas para tu treinares. | Open Subtitles | مثلا رمي الكرة من وقت لآخر حسناً |
| - Ele sabe atirar a bola. | Open Subtitles | يجري بسرعة للخلف ويمكنه رمي الكرة |
| O Tatom sabe atirar a bola. | Open Subtitles | حسنا، تايتوم يمكنه رمي الكرة |
| Se posso atirar a bola? | Open Subtitles | ! هل يمكنني رمي الكرة ؟ |
| O rapaz faz um lançamento incrível! | Open Subtitles | أيمكن لهذا الولد رمي الكرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 