| Capitão. Não podemos ficar sentados à esperar que o telefone toque. | Open Subtitles | حسنا كابتن لايمكننا فقط انتظار رنين الهاتف |
| Quer ficar e esperar que o telefone toque, Harold? | Open Subtitles | أتودّ البقاء هُنا وانتظار رنين الهاتف يا (هارولد)؟ |
| Provavelmente está na casa-de-banho e é por isso que não ouviu o telefone a tocar. | Open Subtitles | ربما تكون في الحمام، لهذا السبب لم تسمع رنين الهاتف. |
| Provavelmente está na casa-de-banho e é por isso que não ouviu o telefone a tocar. | Open Subtitles | - ،ربما تكون في الحمام لهذا السبب لم تسمع رنين الهاتف. |
| Salvo pelo gongo. | Open Subtitles | أنقذكَ رنين الهاتف |
| - Ouviu o telefone tocar esta manhã? | Open Subtitles | هل سمعت رنين الهاتف صباح اليوم |
| À espera que o telefone toque. | Open Subtitles | بانتظار رنين الهاتف |
| Acho que ele ouviu o telefone a tocar. | Open Subtitles | أظن أنه سمع رنين الهاتف |
| Salvo pelo gongo, rapaz. | Open Subtitles | أنقذك رنين الهاتف يا بني |
| Não foste salvo pelo gongo. | Open Subtitles | (رنين الهاتف) كنت لا يتم حفظ من الجرس. |
| Alguém ouviu o telefone, tocar hoje? Não? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم رنين الهاتف اليوم ؟ |
| Do telefone tocar a meio da noite. | Open Subtitles | رنين الهاتف بمنتصف الليل |
| - Não ouves o telefone tocar? | Open Subtitles | ألم تسمع رنين الهاتف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 