"رهائن في" - Translation from Arabic to Portuguese

• reféns no
• refém a
• reféns em
• reféns na
• reféns numa

O Canal 3 confirma que a crise com reféns no Café Desert Wind...
القناة الثالثة تؤكد وجود رهائن في حانة ديسرت وند

Temos uma situação com reféns no Hospital Memorial.
لدينا أزمة رهائن في مستشفى النصب التذكاري

Temos reféns no local. Estou a ver cinco.
لدينا رهائن في الموقع أنا أرى خمسة أفراد

Sr, a polícia Francesa diz que transporta fugitivos e pode ter um refém a bordo.
سيدي، الشرطة الفرنسية تقول .. بأنك تنقل فارين من العدالة وربما كان لديك رهائن في الطائرة ..

Senhor, a polícia Francesa diz que você transporta fugitivos e você pode ter um refém a bordo.
سيدي، الشرطة الفرنسية تقول .. بأنك تنقل فارين من العدالة وربما كان لديك رهائن في الطائرة ..

Fazem-se reféns em todo o mundo.
يَأْخذُ الناسُ رهائن في جميع أنحاء العالم أحياناً، هو إرهاب صريح ـ ـ ـ

Não, conhecemo-nos durante um resgate de reféns na Bolívia.
لا, لقد تقابلنا خلال عملية إنقاذ رهائن في بوليفيا

Num anterior acto de agressão, os S1W fizeram reféns numa instalação de VA no mês passado.
من السابق لأوانه قول ذلك .. المجموعة الإرهابية لديها رهائن في الثكنة العسكرية الشهر الماضي

Rebentou com duas portas, uma montra, quatro metros de balcão mais os prejuízos na mercadoria, mais um carro oficial desfeito sem contar com três reféns no hospital, que talvez nos processem.
انتزعت بابين أماميين,واجهه أمامية,و 12قدماً من النضد بالاضافة إلى أضرار بالمخزون بالاضافة إلى تحطيم سيارة تابعه إلى البلدية,ليس دون ذكر3 رهائن في المستشفى

Porque ela fugiu da cena do crime e fez reféns no consultório odontológico que fica do outro lado da rua.
-لأنّها لاذت بالفرار من مسرح الجريمة وأخذت رهائن في عيادة أسنان في الشارع المُقابل. حسناً.

- Éramos reféns no banco.
كُنّا رهائن في بنك ؟

- Pedi para Felicity te contactar. tivemos uma situação de reféns, no aquário.
طلبت من (فاليستي) الاتّصال بك، كانت هناك رهائن في معرض الأسماك.

Faz quase duas horas desde que o Joe Carroll fez reféns no corredor da morte.
لقد مظت ساعتين تقريباً منذ أن أخذ (جو كارول) رهائن في قسم المحكومينَ بالأعدام

O Darhk está com os reféns no refeitório. Vamos atacá-los por todos os lados.
(دارك) لديه رهائن في قاعة المائدة، لننتشر ونهاجمه من كلّ الجهات.

Há um problema num local que você conhece... reféns em Alcatraz.
نواجه مشكلة في مكان أعتقد أنك تعرفه إحتجاز رهائن في (الكاتراز)

Há 8 horas, fiquei presa na crise de reféns na Cimeira do G20.
قبل ثماني ساعات وقعت في أزمة رهائن في إجتماع قمة العشرين

Quatro reféns numa cantina abandonada do outro lado da rua.
حصلنا على اربعة رهائن في امطعم مهجور على الجانب الآخر من الشارع.