"رهاب المسرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo do palco
• pavor do palco

Simples. Por isso, comecei a escrever uma canção sobre ter medo do palco.
أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح.

E ter a música sobre o medo do palco deixou-me ultrapassar aquele grande problema logo no início de um espetáculo.
و كتابتي لأغنية رهاب المسرح سمح لي بتخطي هذه المشكلة الكبيرة جداً التي تحصل في بداية الأداء.

E, eventualmente, eu não precisei de tocar a canção do medo do palco, de todo.
و في النهاية، مع مرور الوقت، لم أعد بحاجة إلى أن أغني أغنية رهاب المسرح أبداً.

Como o pavor do palco é natural e inevitável, concentrem-se naquilo que podem controlar.
بما أن رهاب المسرح طبيعي وحتمي ركز على ما يمكنك أن تتحكم به.

O pavor do palco ataca com mais força antes de uma exibição, assim, esperem pelo último minuto para descontraírem.
عادة ما يبدأ رهاب المسرح بقوة قبل التقديم مباشرة، لذا استغل هذه اللحظة للتمطي والتنفس.

É assim que funciona o pavor do palco.
هذه تأثيرات رهاب المسرح.

Eu tenho medo do palco.
جوي كووان: لدي رهاب المسرح.

Exceto quando estava mesmo nervoso, como agora. (Risos) Não se importam se eu tocar a música do medo do palco para vocês?
باستثناء عندما أكون متوتراً جداً، كالآن. (ضحك) هل من الممكن أن أؤدي أغنية رهاب المسرح لأجلكم؟