"رهن الأعتقال" - Translation from Arabic to Portuguese

• presos
• está preso
• preso por
• presa pelo
• sob custódia

Todos cá para fora e encostados ao atrelado. Estão presos.
الجميع يخرج للخارج وقفوا عند الجدار , انتم رهن الأعتقال

Assim estão todos presos... pela sua participação no desaparecimento do lingote.
نضعكم كلكم رهن الأعتقال لتورطكم فى سرقة الذهب

Você tem de vir comigo. Você está preso, Sr. Block. Tenho que lhe colocar as algemas.
.أنت تحت رهن الأعتقال علي أن أضع الأصفاد حول يديك

Não só um dos meus melhores funcionários morre, mas agora, um outro está preso.
ليس فقط أحد كبار موظفيني قد مات لكن الأن يوجد أخر رهن الأعتقال

está preso por assédio.
حسناً. أنت رهن الأعتقال بسبب الأغواء

Alison Kidman, está presa pelo homicídio de Christopher Barnes.
(أليسون كيدمان)، أنت رهن الأعتقال (لجريمةقتل(كريستوفربارنز.

Está sob custódia do governo federal.
أنتى الآن رهن الأعتقال باسم الحكومه الفيدراليه

Estamos presos.
اعتقد اننا رهن الأعتقال

Ou cantam uma canção ou vão presos, Elvin e Ellie.
-أما أن تغنى أغنيتك أو أنت سوف تكون رهن الأعتقال ( ألفين و ألى )

- Agora! - Considerem-se presos.
-سوف أتأكد أنكما رهن الأعتقال .

está preso, seu rufia esponjoso.
أنت رهن الأعتقال, أيها الشرير الإسفنجي

- Infelizmente, não. Ele ainda está preso.
للأسف , لا , أنه لايزال رهن الأعتقال

Assim do nada, estava preso por posse de arma.
الآن، أنا رهن الأعتقال حيازة غير مرخصة

Terry McLeary, está preso por suspeita de terrorismo doméstico e homicídio.
الآن! (تيري ماكليري)، أنت رهن الأعتقال للاشتباه في الإرهاب المحلي

Está presa pelo homicídio de Wayne Smith.
-أنتِ رهن الأعتقال لقتل (وين سميث ).

Linda Martin, está presa pelo homicídio de Ron Bergman.
( ليندا مارتن) , أنتِ رهن الأعتقال... لقتل (رون بيرغمان)

Eu vou-te levar sob custódia.
انتِ رهن الأعتقال.

O Sean... está sob custódia.
شون ، انه ... أنه رهن الأعتقال