"روايتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• versão

Os miúdos drogam-se, fazem a sua versão do Projecto Blair Witch.
يأتي الأولاد إلى هنا و معهم خبز محمص و يقومون بأداء روايتهم الخاصة عن مشروع شعوذة بلير

Eles dizem que isto corrobora a versão deles?
إذاً هم يقولون بأن هذا التسجيل يدعم روايتهم للأحداث

Então, não gostas quando alguém escreve a sua própria versão da sua vida?
إذن، الأمر لا يُعجبك عندما يكتب شخص ما روايتهم الخاصّة لحياتك؟

A versão deles era um conto de fadas que destacava o traço mais mortal da criatura.
روايتهم أبرزت صفة مميتة عن المخلوق... ...

Os Hong mudaram a versão deles.
آل(هونق) غيروا روايتهم