"روبرت ريدفورد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Robert Redford

Se fosse realmente o Robert Redford, neste momento teria o exército boliviano lá fora e todas as suas armas estariam apontadas para si.
لو كنت انت حقاً روبرت ريدفورد لكان الآن الجيش البوليفي ينتظرك في الخارج وكل بنادقهم مصوبه نحوك

Não me disseram que o Robert Redford estava no prédio.
لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى

Só há um Robert Redford.
هناك واحد فقط هو روبرت ريدفورد.

Eu disse que queria ser um Robert Redford?
اني اريد ان روبرت ريدفورد ؟ اكون

Mas arranja-me um velho profissional, como um Robert Redford... e salto logo para a cama com ele.
ولكن أعطني أحد أولئك الخبراء مثل (روبرت ريدفورد) ؟ وسأخلد معه إلى الفراش في الحال

Lembras-te? A súcuba que quase destruiu a carreira de basebol do Robert Redford.
الشيطان الدي دمر روبرت ريدفورد تقرسباً

Eu ia dizer Robert Redford, mas ele tinha realmente uns traços do Brad Pitt.
" كنت سأقول " روبرت ريدفورد لكن هناك بعض الشبه من " بيت " أيضاً

Um outro Robert Redford.
روبرت ريدفورد الجديد.

Eu não sou o Robert Redford.
أنا لست روبرت ريدفورد (ممثل أمريكي شهير)

Com o Robert Redford quando era novo.
مع " روبرت ريدفورد" عندما كان شابا

No fim de The Way We Were, querias que o Robert Redford, deixasse a família pela Barbra Streisand.
(في نهاية فلم (أين كنّا ... (أردت (روبرت ريدفورد (أن يتخلص من زوجته وطفله لـ(باربرا ستريساند

E com o Robert Redford, quando ele era uma grande brasa.
و(روبرت ريدفورد) عندما كان وسيماً للغاية.

Agora olha, ele tem o Robert Redford.
اسمع الآن, لقد عثر على "روبرت ريدفورد".

Robert Redford, sou muito rude
روبرت ريدفورد أنا وقحه للغايه

Sinto que estou num clima meio Robert Redford.
أشعر كأنني أظهر حسّ (روبرت ريدفورد) الآن.

Parecia o Robert Redford.
هو يشبه (روبرت ريدفورد) سوف ننقذ أمريكا (روبرت ريدفورد) :

Robert Redford!
الى روبرت ريدفورد

Paul Newman ou Robert Redford?
بول نيومان) أو (روبرت ريدفورد)؟ )

Robert Redford ou Paul Newman?
روبرت ريدفورد) او (بولنيومان)؟

Analista como o Robert Redford. Não.
مثلما كان (روبرت ريدفورد) محلِّلاَ