Frank, a entrevista do Robert não correu muito bem. | Open Subtitles | صريح، ولم الاجتماع روبرت لا تذهب بشكل جيد للغاية. |
O Robert não vê o que eu vejo em ti, não acredita que és consciente. | Open Subtitles | روبرت لا يرى ما أراه بكِ لا يصدق بأنكِ واعية |
O Robert não vai sair. | Open Subtitles | روبرت لا يَذْهبُ إلى أيّ مكان. |
Robert, não podemos confiar no Richter. | Open Subtitles | روبرت , لا يمكننا أن نثق في ريشتر. |
Quando soube que o Robert não se ia recandidatar, fiquei muito entusiasmado. | Open Subtitles | 04,307 الموضوع انني عندما عرفت ببادئ الامر انه روبرت لا يريد ان يرشح نفسه - كنت متحمسا جدا |
O Robert não quer pôr-me a jogar e não me querem para capitão. | Open Subtitles | (روبرت) لا يريدنى أن ألعب وهم لا يريدوننى ككابتن |
Vá lá, Robert, não há vencedores. | Open Subtitles | بربك يا روبرت لا يوجد فوز هنا |
Robert, não, vá lá. Robert, olha. Não, ouve. | Open Subtitles | روبرت لا اصغ إلي |
- Dá-me a tua mão. - Robert, não. | Open Subtitles | اعطنى يدك روبرت لا |
Já sei que não te interessa, além do fato... de que Phillip e Robert não nos precisam. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تهتم بالإضافة لحقيقة أن (فيليب) و(روبرت) لا يحتاجان إلينا هم مهتمين بالمعدات فقط |
Sabes que o Robert não sabe nada disto? | Open Subtitles | رباه يا (أيزاك) أنت تعرف أن (روبرت) لا يعرف شيئاً عن هذا؟ |
- Vá lá, Robert. Não podes desistir. | Open Subtitles | لا عليك يا "روبرت" لا يمكنك أن تخسر |
Robert, não podes fazer isso. Chego adiantado todos os dias. | Open Subtitles | روبرت) لا يمكنك فعل ذلك) انني أتي يومياً قبل الدوام بـ 10 دقائق |
Tio Robert. Não. | Open Subtitles | - "العمّ روبرت." لا. |
Beija-a, Robert. Não faz mal. | Open Subtitles | حسناً , قبِّلها ( روبرت ) , لا بأس |
O Robert não me deixa ser adoptada. | Open Subtitles | (روبرت) لا يدع عـائلتك تتبنـاني |
Robert, não penso que... | Open Subtitles | روبرت لا اظن |
Vá lá, Robert, não lhe ligues. | Open Subtitles | (هيا يا (روبرت لا تستمع إليه |
O Robert não sabe que está a ser chantageado. | Open Subtitles | (روبرت) لا يعرف أنه يبتز |
Robert? Não contes ao Tom. | Open Subtitles | (روبرت), لا تخبر (توم) |