"روت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Root
• Superusuária
• Preta
• Superutilizadora
• Route
• Roat
• Ruit
• contou-me
• super-utilizadora
• contou

Sr. Cutter, Sr. Angier, quero apresentar-lhes Gerald Root. Um prazer. Um prazer conhecer tais cavalheiros.
سيد كارتر , سيد انجيير اريد ان اعرفكم بجيرالد روت لي الشرف لمقابلتكم ايها السادة

Pode voltar a ser você próprio, Root. Por nada.
يمكنك العودة لتلعب دور نفسك الآن يا روت و بلا مقابل

A Superusuária pode tê-lo forçado a fazer esse telefonema.
لعلّ (روت) قد أجبرته على إجراء تلكِ المكالمة.

O nome dela é "Superusuária". É como se apresenta.
اسمها الحقيقي هُو (روت)، أو على الأقل هذا ما تُنادى به.

O que achas que devemos fazer, Cerveja Preta?
ماذا تعتقد أنه يجب علينا فعله يا "روت بير"؟

Odeio dizer, mas a Shaw e a Superutilizadora estão a trabalhar em equipa, e é assustador.
أكره إخبارك هذا، لكن (روت) و(شو)، كلتاهما تعملان كفريق واحد، فريق مُخيف.

Foi ontem ao início da noite, eu ia a conduzir pela Route 16.
البارحه في وقتٍ متأخر من الليل. كنتُ أقود على شارع (روت 16)

Eu seria o Prestígio e o Root estaria debaixo do palco
احصل انا على الإعجاب و يكون روت اسفل المسرح

Assim que o Root abrir a boca, acabou Ele não pode apresentar este truque.
إذا تكلم روت بكمه واحده ضاع كل شيء لا يمكنه تقديم هذه الخدعة

Root, estás atrasado e mais bêbedo que o costume. Vai já para baixo.
لقد تأخرت يا روت انت ثمل اكثر من اللازم اذهب اسفل المسرح الآن

O Cutter sempre se surpreendeu com a rapidez da mudança do Root.
كان كارتر متفاجئ حقاً كيف إنقلب علينا روت بهذه السرعة

Root, idiota, tira essas roupas e maquilhagem.
روت ايها المغفل اخرج من غرفة الخزانة

Ela tornou-se a "Superusuária" e raptou o Finch.
تلك الفتاة أصبحت (روت)، وهي تحتجز (فينش) الآن.

A Superusuária quer acesso à Máquina.
إذن (روت) تُريد صلاحيّة وُلوج لهذه الآلة.

Por outro lado, espero que a Máquina não tenha dito à Superusuária onde está.
الجزء المُهم، آمل أنّ الآلة لمْ تُخبر (روت) بموقعها أيضاً.

O Cerveja Preta encontrou uma coisa promissora no processo da Lauryn Ward.
وجد (روت بير) أمراً واعداً بملف (لورين وارد)

Anda aqui, Cerveja Preta.
روت بير، تعال إلى هنا.

- Não faço ideia. Mas com a Superutilizadora envolvida, tudo é possível.
لا فكرة، لكن بكون (روت) مُتورّطة في الأمر، فإنّ أيّ شيءٍ مُمكن.

Disse que encontrou esta rapariga na Route 16.
أنتَ تقول أنكِ وجدتَ تلك الفتاة على طريق (روت 16)

Quando foi a última vez que viu Duncan Halloran ou Lloyd Roat?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيت بها (دانكن هالوران) أو (لويد روت)؟

Em Catmandu, o Dr. Sanduk Ruit desbravou um método de cirurgia ocular que ele leva aos rincões do Himalaia.
مِن كاثماندو. الدكتور ساندوك روت قد مهَّد الطريق لنوع مِن عملية العين التي جلبها الى الاماكن البعيدة في جبال الهيمالايا.

Estava toda orgulhosa. contou-me a história toda.
لقد كانت فخورة جداً لقد روت لي القصة بأكملها

A respeito do pedido da super-utilizadora, Srtª. Shaw, a situação está cada vez mais perigosa.
الموقف أصبح في منتهى الخطورة، بنفس قدر طلب (روت) لسلاح يا آنسة (شو)

A refugiada Galina Pyshnyak contou esta história no primeiro canal de televisão russo.
روت اللاجئة غالينا بيشنياك هذه القصة للقناة الروسية الأولى.