"روحهم المعنويه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o moral

A roupa e tudo o mais tinha desaparecido com as casas, mas o moral não.
الملابس مثل كل شىء أخر أختفت تحت أنقاض منازلهم لكن روحهم المعنويه ظلت كما هى

Lutavam sem direito a licença ou pagamento, mas o moral era feroz e elevado.
لقد كانوا يخرجون للقتال بدون أجازات أو حتى رواتب منتظمه لكن روحهم المعنويه اليوم تحلق فى عنان السماء

Todos os dias lhes levantava o moral, mantinha-os concentrados, dava instruções...
حافظ علي روحهم المعنويه و حافظ علي تركيزهم و استمر في توجيههم