"روحيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• espiritual
• médium

Meu Deus, foi a melhor experiência espiritual da minha vida.
ياإلهي، لقد كانت أفضل تجربة روحيه في حياتي

É um dom espiritual, mas também o coloca em risco.
انها موهبه روحيه ولكنها ايضا تضعك في الخطر

Foi uma experiência totalmente rejuvenescedora e espiritual.
كانت تجربه روحيه ، ومثيرة للحيوية

De qualquer maneira, nós sabemos que o inventor de Rambaldi era do século 16 que pareceu ter tido uma visão quase médium da tecnologia.
على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Não, espera. Momento de médium. É para lá que eu vou.
لا انتظري , هذه لحظة روحيه , انه المكان الذي سأقصده

Eu acredito o problema de Jane é de natureza espiritual.
اعتقد ان مشكله جين هي روحيه في الحقيقه

O meu marido e eu tivemos uma experiência espiritual.
انا وزوجي لدينا تجربه روحيه

Não era bem bíblica, de uma forma espiritual...
...ليس بطريقه إنجيليه... روحيه

- É muito espiritual.
انها جدا روحيه

Andar espiritual?
سائره روحيه !

Para além de tudo o resto, és médium.
بالإضافة لكل مميزاتك أنت وسيطة روحيه