Não exactamente um Rodin, não é? | Open Subtitles | ليس بالضبط " رودان " " فنان النحت الصغري " هاه ؟ |
Não, não, mas se o teu Rodin desaparecer, por favor liga-me. | Open Subtitles | . كلا ، كلا ، كلا ولكن إن ضاع عليك تمثال . رودان" ، إتصلي بي" |
Pensei que pudéssemos começar com uma visita privada ao Rodin. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأن سنبدأ بجولةٍ خاصة لـ"رودان". |
O sofrimento dela deve ser autêntico. Se Ruadan tinha um espião em Camelot, pode ter outros. | Open Subtitles | لا بُدّ أن يظلّ مأزقها حقيقيًّا، فرُبّما يكون لـ(رودان) المزيد من الجواسيس هنا. |
Porque o nome dele é Avi Rudin, e ele trabalha para si há 15 anos. | Open Subtitles | اسمه افي رودان وكان يعمل لديك لمدة 15 عاما |
Nos séculos após a sua publicação, os temas da "Divina Comédia" — o amor, o pecado e a redenção — têm sido retomados por numerosos artistas, de Auguste Rodin e Salvador Dali, a Ezra Pound e Neil Gaiman. | TED | وعلى مدار قرون منذ نشره، موضوعات "الكوميديا الإلهية" من الحب، والخطيئة، والفداء تبناها العديد من الفنانين من أوغست رودان وسلفادور دالي، إلى عزرا باوند ونيل غيمان. |
Não sei que tipo de homem és, qual desses dois tipos preferes, mas aqui o Rodin é um sujeito generoso. | Open Subtitles | لا أعلم أيّ من الرجال أنت وأيّ مصير تفضل، لكن (رودان) رجل سخي. |
O promotor Rodin nunca perdeu um caso capital. Sabe por quê? | Open Subtitles | (رودان) لم يخسر قط قضية إقليمية، هل تعلم لماذا؟ |
Outra caixa de enigmas, talvez mais segura. As ferramentas do escultou Auguste Rodin. | Open Subtitles | ربما صندوق أحاجي أكثر حماية، أدوات نحت (أوغست رودان). |
Conheces a estátua de Rodin, "O Pensador"? | Open Subtitles | هل تعرف تمثال " المفكر " ( رودان ) من قبل؟ |
Não sei que tipo de homem és, qual desses dois tipos preferes, mas aqui o Rodin é um sujeito generoso. | Open Subtitles | لا أعلم أيّ من الرجال أنت وأيّ مصير تفضل، لكن (رودان) رجل سخي. |
O promotor Rodin nunca perdeu um caso capital. Sabe por quê? | Open Subtitles | (رودان) لم يخسر قط قضية إقليمية، هل تعلم لماذا؟ |
Van Gogh. Degas. Rodin. | Open Subtitles | هناك (فان جوخ)، (ديجا)، (رودان). |
Desculpe, a sala Rodin? | Open Subtitles | معذرةً, أين غرفة أعمال (رودان أوغست)؟ |
Sou Helen Rodin, falamos por telefone. | Open Subtitles | -أنا (هيلين رودان)، لقد تحدثنا على الهاتف . |
Aquele homem merece morrer, Srta. Rodin. | Open Subtitles | ذلك الرجل يستحق الموت، سيدة (رودان) |
A execução está preparada, o que acontecerá se Ruadan não aparecer? | Open Subtitles | -لقد جُهِّز للإعدام، ماذا سيحدُث إن لم يظهر (رودان)؟ |
Então Ruadan acreditava que o seu dever sagrado era combater o meu marido. | Open Subtitles | لذلك اعقد (رودان) أنّ واجبه المُقدّس هو مُحاربة زوجي؟ |
- É o Ruadan? | Open Subtitles | -هل هو (رودان)؟ |
Amigo, o meu nome é Avi Rudin. | Open Subtitles | هاي صديقي, اسمي هو ايفي رودان |
Avi Rudin. | Open Subtitles | ايف رودان |
Sabemos que está com Gamera e Rodan. | Open Subtitles | أنه مُحاصر من جاميرا و رودان بالوقت الحالي |