"رودى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rudy
• Roddy

Esta é a ultima aparição do Henry Roth e Rudy Holt, autores de grandes êxitos de livros para crianças,
هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال

Compreendo que pessoas como o Rudy sejam insubstituíveis, porque já tive pessoas assim na minha vida, mas, Henry, sinceramente, para mim ilustrar é só um emprego.
اننى افهم ان اشخاص مثل رودى لا يمكن استبدالهم لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى لكن ، يا هنرى ، بأمانة

Também te vou dar algum dinheiro. O Rudy e eu também não estávamos nisto pelo dinheiro.
سأعطيك بعض المال بنفسى انا و رودى فى هذا المجال من اجل المال ايضا

Então, entrego o Roddy ao Sapo, fico com a recompensa e vivemos à grande para sempre!
اذا اسلم رودى للضفدع واحصل على المكافأة بعدها نجلس مرتاحين باقى حياتنا.

Mas ele pediu que a guardássemos em segurança, Roddy.
لكن (رودى) ، لقد طلب أن نحتفظ بها

Eu e o Rudy costumávamos ir para o telhado.
انا و رودى اعتدنا ان نصعد على السطح

Os marcadores vermelhos indicam onde é que as vítimas viviam, excepto o Rudy Hightower, que era sem-abrigo.
العلامات الحمراء تشير لمكان اقامة الضحايا بأستثناء بالطبع " رودى هايتاور " الذى كان مشردا

E também era o advogado do Rudy Linnekar.
نعم ، لقد كان محامى " رودى لينيكار " أيضاً

Rudy, aquele não é um carro bonito?
رودى ,اليست تلك بالسياره الجميله ؟

Aqui o meu amigo Rudy vai fazer os planos com tudo o que há lá em casa.
صديقى "رودى" سيرسم لنا الخريطة كل ما فى البيت, حسنا ً ؟

Cale-se, Rudy. A gente trata disto.
إهدا يا رودى احنا هانشوف الموضوع

Markus, divida isto com o Rudy. Molhem-no.
قسم دى بينك وبين رودى يا ماركوس وبلوها

Na verdade Rudy, nem sequer te preocupes com isso.
فى الحقيقة رودى لا تقلق حول هذا

Estás fodido. Vai-te foder também, Rudy. Desculpa, meu.
عليك اللعنة و انت ايضا رودى اسف يا رجل انا اشعر ...

O segundo é Rudy Hightower, 32 anos, veterano da Guerra do Iraque, sem-abrigo.
" ثم لدينا " رودى هايتور مشرد ذو 32 عاما محارب سابق بحرب العراق

Estou tão cansada, Roddy. Acho que me vou deitar mais cedo.
(أنا متعبه جداً (رودى سأذهب للفراش مبكراً

O facto de eu e o Roddy, enquanto crianças, termos sempre a mesma discussão quanto à Guerra das Rosas.
عندما كنا صغار انا و (رودى) كنا نتشاجر حول الزهور

Não havia razão para matar a Mary, pois o Roddy nunca ficaria comigo.
(لا يوجد سبب لقتل (مارى لأن (رودى) لن يبقى معى

Pois é... Boa noite, Roddy.
حسنا.تصبح على خير رودى

Na verdade, chamo-me Roddy.
فى الواقع, اسمى رودى.

Roddy São Tiago salvou o dia!
رودى سير جيمس ينقذ الفتاة