Provavelmente, é a Sra. Rosenthal da porta ao lado. | Open Subtitles | على الأغلب أنها السيده روزنثال من الغرفه الأخرى |
Aponta, Rachel Rosenthal. Morada? | Open Subtitles | اكتبي الاسم راشيل روزنثال العنوان؟ |
Rachel Rosenthal. Sou casada. | Open Subtitles | راشيل روزنثال أنا تزوجت |
O Rosenthal roubou meio milhão em cocaína depois matou os "correios". | Open Subtitles | سرق (روزنثال) كوكائين ، بنصف مليون ثم قتل الساعيين |
Vou manter a minha terapia da conversa com o Rosenthal. | Open Subtitles | أنا فقط... سوف أواصل محادثة العلاج مع "روزنثال". |
Só pode ser a Sra. Rosenthal. | Open Subtitles | لابد أن تكون السيده روزنثال |
Mas é o amigo Judah Rosenthal... que mais apreciamos... o marido, o pai, o parceiro de golfe. | Open Subtitles | لكنه (جوداه روزنثال) الصديق هو ما نقدره أكثر من غيره... الزوج, الأب و الرفيق في لعبة الجولف... |
Prezada Miriam Rosenthal... Estou no pior momento da minha vida... agora, enquanto lhe escrevo. | Open Subtitles | عزيزتي (ميريام روزنثال), أكتب لكي هذا الخطاب وقد وصلت حياتي الى الحضيض... |
Estou-me a tratar com o Dr. Rosenthal. | Open Subtitles | -أنا أرى الدكتور (روزنثال) منذ عدة شهور |
Sei que tens uma relação especial com o Rosenthal. | Open Subtitles | أتفهم أن لديك تلك (العلاقة مع (روزنثال |
Leo, estás a pedir-me para matar o Rosenthal? | Open Subtitles | ليو) ، أنت تطلب مني) قتل (روزنثال)؟ |
Depois de tudo o que passei com o Rosenthal? | Open Subtitles | بعد ما مررت به بشأن (روزنثال)؟ |
Onde se meteu a Rosenthal? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت "روزنثال"؟ |
Rosenthal, responde. | Open Subtitles | "روزنثال"، أجيبي |
Estamos muito orgulhosos... dos esforços filantrópicos de Judah Rosenthal... das longas horas investidas... para recolha de fundos para o hospital... o novo centro médico... e a ala de Oftalmologia... que, até este ano, era apenas um sonho. | Open Subtitles | نفخر جميعاً بجهود (جوداه روزنثال) الخيرية... وقضائه ساعات لا حصر لها في جمع التبرعات للمستشفى, المركز الطبي الجديد... والآن, جناح الرمد الجديد... |
- Este é o Dr. Rosenthal. - Eu sou a Miriam. | Open Subtitles | -و هذا هو الدكتور (روزنثال) |
Sim, ele perguntou-me pelo Rosenthal. | Open Subtitles | ، (نعم ، سألني عن (روزنثال |
Ah, Sra. Rosenthal... | Open Subtitles | (اه،سيدة(روزنثال.. |
Não vou usar Rosenthal. | Open Subtitles | لن أستخدم استخدم روزنثال) . |
O Rosenthal é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | روزنثال) صديقي) المقرب . |