"روشتة" - Translation from Arabic to Portuguese

• receita
• prescrição
• receitas

Então podia passar uma receita de Xanax?
أيمكنك إذاً كتابة روشتة بمخدر البرازولام؟

Sim, vende-se sem receita, mas continua a ser um remédio.
حقاً إنه دواء يباع دون روشتة طبيب ولكنه..

Só preciso da receita para receber o reembolso da seguradora.
أحتاج فقط روشتة حتّى يمكن تعويضي من قبل شركة التأمين خاصّتي

A mãe disse que tens que me deixar entrar ou é prescrição.
امي قالت يجب أن اشترك في النادي، وإلا ستكون روشتة

Há uma prescrição de antibióticos.
هناك روشتة لمضادات حيوية

Boa sorte em encontrares um dentista que passe receitas falsas.
حظًا موفقًا في العثور على طبيب أسنان سيسمح بكاتبة روشتة مزوّرة

Usamos drogas. Drogas sujeitas a receita médica.
باستخدام المخدرات، مكتوبة بواسطة روشتة طبية

Se quiseres algo mais forte, precisas de receita médica.
اذا اردت شيئاً أقوى يجب أن تكون معك روشتة

Qualquer coisa que a doutora não conseguisse sem receita médica, eu tinha acesso total no hospital.
أي شيء الطبيبة لم تستطع الحصول عليه بدون روشتة كان لدي قدرة كبيرة للوصول إليه داخل المستشفى

Passou-lhe uma receita, o que significa que houve observação.
كتبت لها روشتة مما يعني وجود فحص

Antes, passa-me uma receita de Vicodin.
ستكتبين لي أولاً روشتة للفيكودين

receita para Abigail McDeere.
روشتة لابجيل ماكدير

- receita?
روشتة دواءكي قد وصلت

- Dá-me uma receita. - De Vicodin?
اكتب لي روشتة فحسب - للفيكودين؟

Não lhe passo uma receita de Vicodin.
لن أكتب لك روشتة للفيكودين

Eu presume que disseste ao Inspector Clouseau que eu tinha uma prescrição válida para o Vicodin.
(أفترض أنك إتصلت بالمحقق (كلوزو أن لدي روشتة سارية لتناول فايكودين

Uma prescrição de oxicodona, de um paciente de nome Larry Zebalusky.
روشتة لأجل أكسيكودون للمريض (لاري زبلسكي)

Também tens prescrição para isso?
أتريد روشتة لهذا أيضا؟

Se lhe passei receitas. Essas coisas.
هل كتبت له روشتة من قبل تلك الأشياء

Já lhe passou receitas?
هل كتبت له روشتة من قبل؟

Devolve-me o bloco das receitas.
(فيل)، أرجع روشتة الوصفات الطبية