"روشستر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rochester

Vou para Rochester. Fica a cerca de 150 km daqui.
أنا ذاهب إلى روشستر مسافة تسعون ميل من هنا

Nunca puxei os cordelinhos, não te arranjei uma bolsa para Rochester... para seguires os teus interesses fotográficos.
عمرى ماشديت حبل, اعتيطك منحة لكلية روشستر لكى تكمل رغبتك فى دراسة التصوير.

O Dr. Masters tirou um mestrado pela Universidade de Hamilton, e graduou-se pela Universidade de Medicina de Rochester.
دكتور ماسترز حاصل على بكالوريوس العلوم من، آه، كلية هاملتون، وشهادة طب من جامعة روشستر.

Bravo 10, Tango a virar à direita em Rochester Terrace.
برافوا 10, تانقو ينعطف يمينا لشارع روشستر تراس

E de Rochester, Nova Iorque, pesando 77 quilos Sugar Pete Cunningham.
من روشستر.. نيويورك يزن مائه و سبعون باوند بيت...

Foi uma boa noite e hoje um bom dia para a viagem do Sr. Rochester.
أوه ، إنها ليلة جميلة. بشكل عام ، يوم جيد جدا لرحلة السيد "روشستر".

Claro que sim. Mas duvido que o Sr. Rochester ache isso uma boa ideia. Não comeu nada.
نعم ، عزيزتي ، و لكني لا أظن بأن السيد "روشستر" سيعتقد أن هذه فكرة سديدة.

Tomara que o Sr. Rochester volte, estou tão aborrecida.
أتمنى أن يعود السيد "روشستر". أنا أشعر بملل شديد.

Acho que é a protegida do Sr. Rochester.
إنها تحت رعاية السيد "روشستر" ، على ما أعتقد.

Deve enviar essa menina para uma escola imediatamente, Rochester.
يجب أن ترسل الطفلة للمدرسة في الحال ، "روشستر".

Disse que conheceu Rochester nas Índias Orientais.
يقول بأنه تعرف على "روشستر" في جزر الهند الغربية.

De qualquer modo... Paguei-lhe para ler o meu futuro não o do Sr. Rochester.
علىأيحال،لقددفعتُ لكِلمستقبلي، ليس لمستقبل السيد "روشستر".

É a pessoa de quem mais gosto. Excepto o Sr. Rochester, é claro.
أنها أكثر من أحب ، عدا السيد "روشستر" بالطبع.

Quando monsieur Rochester fizer um certo anúncio... essa jovenzinha desfrutará da vantagem de um bom internato inglês.
حينما يرى السيد "روشستر" أنه من المناسبأنيقومبإعلانمعين ، تلك الفتاة اليافعة سترى منافع المدرسة الداخلية الإنجليزية.

E você é uma das mais cínicas, Rochester.
-و أنتَ من أكثر الناس سخرية ، "روشستر ".

O Sr. Rochester veio há uns cinco minutos... para me dizer que a pediu em casamento.
جاء السيد "روشستر" إلى هنا منذ خمس دقائق ليخبرني بأنه طلب منكِ الزواج به.

Num curto mês... você será a Sra. Rochester ou estarei condenado.
خلال شهر واحد قصير ، ستكونين السيدة " روشستر" .. و إلا لتحل عليّ اللعنة!

Pois até lá chamá-lo-ei de "Sr. Rochester". Que é meio caminho entre Edward e senhor.
إذن حتى ذاك الصباح ، سأدعوك بالسيد "روشستر" ، إنها ما بين "إدوارد" و سيدي.

Acabáramos de chegar de Rochester, fomos buscar as chaves desta casa, mas os nossos móveis só chegavam no domingo.
قدت خلالها (من (روشستر و أخذت مفاتيح هذه الشقة لكن أثاثنا لم يكن سيأتي حتى يوم الأحد

Dois da Rochester que se safaram bem.
خرّيجان من كليّة روشستر للطب الجيّدين