Excepto que aqueles tanques vieram de um arrombamento num armazém de material médico em Rockford na última semana. | Open Subtitles | بإستثناء أن تلك الغالونات أتت من عمليّة إقتحام من مخزن مؤن طبيّة في "روكفورد" الأسبوع الماضي |
Uma mulher chamada Nikki Finn... recebeu liberdade condicional da Instituição Rockford esta tarde. | Open Subtitles | إمرأة تدعى "نيكي فين".. أطلق سراحها مِنْ إصلاحية "روكفورد" بعد ظهر اليوم |
Na terça leva os salários de 7 fábricas na região de Rockford. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء، سينقل القطار أجور سبعة مصانع في "روكفورد". |
Sir Thomas Bolena, estás por ordem e permissão de V. Majestade, Rei Henrique, hoje intitulado Lorde Rochford. | Open Subtitles | السيد توماس بولين,بأمر وإذن صاحب الفخامة الملك هنري اليوم تُمنح لقب لورد روكفورد |
Juntai os meus pertences e levai-os para Rochford. | Open Subtitles | إجلبْ حاجاتَي وإجْلبُهم إلى روكفورد. |
Por que não nos acompanha, monsieur Roqueforte? | Open Subtitles | تفضل معنا يا سيد... روكفورد حسنا.. |
Em The Rockford Files, Rockford sempre pagou pelas informações. | Open Subtitles | "لأنه في مسلسل "ملفات روكفورد دائما ما كان يدفع "روكفورد" مقابل المعلومات |
Um facto: no ano passado o Lacrosse feminino da Rockford, 3 a 27. | Open Subtitles | حقيقة: العام الفائت، فريق اللاكروس النسائيّ لجامعة "روكفورد"، 3 - 27. |
O Moe Greene e um dos tipos dos Rockford Files. | Open Subtitles | موي جرين " وأحد أصدقائه " " ملفات روكفورد " |
Ele é um técnico de medicina de 35 anos de Rockford, Illinois. | Open Subtitles | إنه بعُمر 35 من مُتخصصي الصيدلة في "روكفورد , إلينويد" |
Você cresceu nos arredores de Rockford, Illinois. | Open Subtitles | ترعرعتِ خارج "روكفورد" في ولاية "إيلينوي" |
Eu sou de Rockford, no Illinois. | Open Subtitles | أعطها لي. rlm; أنحدر من "روكفورد" في "إلينوي". |
E há duas coisas que saíram de Rockford e são famosas, os Cheap Trick e a Ginger Lynn. | Open Subtitles | rlm; وثمة شيئين شهيرين يأتيان من "روكفورد": rlm; |
O Senador Rockford foi identificado como alvo de uma investigação do FBI, envolvendo fraude e chantagem. | Open Subtitles | السيناتور (روكفورد) كان محط أنظار تحقيق المباحث بشأن جرائم إختلاس وإتهامات إبتزاز. |
- Desculpa. Ouvi o Senador Rockford, na televisão, a falar da possibilidade de contratar um detective da mente. | Open Subtitles | سمعتُ السيناتور (روكفورد) في التلفاز يتحدث بشأن إمكانية توظيف محقق ذّاكرة. |
Ireis voltar para Rochford. | Open Subtitles | ستعودي إلى روكفورد |
A Sra. Rochford está aqui para vos ver. | Open Subtitles | السّيدة روكفورد هنا كي تَراك. |
Meu Lorde Rochford. | Open Subtitles | سيدي روكفورد |
- Olá, Roqueforte! | Open Subtitles | مرحبا... روكفورد مرحبا... |
Boa-noite, monsieur Roqueforte. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد... روكفورد |