"رومانوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Romanov
• Romanoff
• Romanovs
• Romanos

Penso que a minha presença incomoda o Padre Romanov.
أعتقد أن وجودي يجعل الأب رومانوف غير مرتاح.

Não descanso até ao dia em que vir o fim da linhagem Romanov para sempre.
أنا لن أرتاح حتى أرى نهاية عائلة رومانوف إلى الأبد

- Eu detestava stroganoff - Falou como uma Romanov
ـ لكن هذا غير مهم ـ رومانوف يقول ذلك أيضا

Ele queria um detector de mentira que nem a Romanoff conseguiria derrotar.
أراد صنع جهاز كشف للكذب لاتستطيع (رومانوف) التغلب عليه. -وهل استطاعت؟

Mas nunca iríamos estar juntas em Paris, porque descera uma sombra negra sobre a casa dos Romanovs.
لكننا لن نكون أبداً سوياَ في باريس ظل أسود مظلم أطبق على بيت رومانوف

Queres dizer que Ripley e o seu novo parceiro estão a planear assaltar o Romanos?
تعني أن لـ"ريبلي"شريك جديد وهو يخطط لسرقة"رومانوف"؟

O americano diz que eles vão passar para o Romanov's.
الأمريكي .. يقول بأنهم سينتقلون إلى رومانوف

E se o tentarmos vender ao Romanov, ele mata-nos e tira-nos o quadro.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

Espero que o Romanov não seja muito duro com Sir Graham quando souber que comprou a falsificação errada.
أتمني الا يكون رومانوف قاسيا علي السير جراهام حينما يكتشف أنه اشتري اللوحة المزيفة الخاطئة

- A maldição Romanov. - Que estás a dizer?
ـ لعنة رومانوف ـ عن ماذا تتحدث؟

Vamos passar para o Romanov's na próxima semana.
تعرف، سننتقل إلى رومانوف الإسبوع المقبل

Diz que eles podem ir a caminho do Romanov's.
تخبره بأنهم قد ينتقلون إلى رومانوف

Sr. Romanov, o meu joalheiro aconselhou-me a insistir... - Nos ovos Fabergé.
يا سيد (رومانوف)، إن جواهريّي هذا ينصحني بالإصرار على بيض (فابرجي)

É Romanov, vem ver
هو رومانوف ، أقسم

Aquela peste Romanov!
طفلة رومانوف المدللة

Finalmente, a última Romanov morta.
أخيرا ، موت أخر سلالة رومانوف

E este lugar, o Romanov's, o Nate diz que o patrão dele está lá.
وهذا المكان رومانوف .. (نيت) يقول بأن رئيس (إيفان) هناك

Tony... apresento-lhe a Agente Romanoff. Sou da S.H.I.E.L.D.
(توني)، أريدك أن تقابل العميلة (رومانوف).

Romanoff, Natalia Alianovna, nascida em 1984.
"رومانوف)، (ناتاليا أليانوفنا))، وُلدت عام 1984"

E matar o último dos Romanovs com as minhas mãos será delicioso.
وسيكون قتل أخر سلالة رومانوف بيدي هاتين ، أمتعهم

Vai haver uma recepção no Romanos logo á noite, em honra da polícia de Nova Iorque.
هناك حفل إستقبال في"رومانوف" الليلة، وتشرفت إدارة شرطة نيويورك بذلك