Há um banquete romano, temos de ser rápidos, e não leves as melhores sandálias. | Open Subtitles | هنالك وليمة رومانيه لاحقا, لذا عليك التحرك بسرعه ولا تنتعلوا أفضل احذيتكم |
Ela também é católica romano, mas vai frequentar os serviços religiosos com vocês todas. | Open Subtitles | إنها أيضا رومانيه كاثوليكيه ولكنها ستقوم بالخدمات الدينيه معكم |
Vejo muita arrogância romana, mas muito pouco poder. | Open Subtitles | رأيت تكبّر روماني كبير مقابل قوه رومانيه ضئيله لحد م |
Ouvi dizer que vais para a guerra para salvar uma princesa romana. | Open Subtitles | يقولون إنك ستخوض الحرب لإنقاذ أميره رومانيه |
Oficialmente sim, mas, pelo o que li, é um dialeto Romeno. | Open Subtitles | رسمياً نعم ، لكن حسبما قرأت هي فقط لهجه رومانيه |
Sim, isso mesmo, e só temos uma prova forense, uma beata de cigarro Romeno com batom. | Open Subtitles | نعم، هذا صحيح ومجرد قطعة واحدة من الأدلة الجنائية، سجائر رومانيه الاصل، ولكن عليها اثار احمر شفاه |
"com o à-vontade pelo qual as pegas romanas são conhecidas." | Open Subtitles | مع التخلي لاي رومانيه من العاهرات الاتي تشتهر. |
Sim. Ela é Romanical. | Open Subtitles | نعم انها رومانيه |
Quando um governador romano é atacado na rua, não é um acidente, é uma rebelião contra Roma. | Open Subtitles | عندما يُهاجم حاكم ولايه رومانيه" في الشارع" فهذه ليست حادثه بل تمرد "علي "روما |
Se for um navio romano, não deixarei que te levem de volta. | Open Subtitles | "لو كانت هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك |
Se for um navio romano não deixarei que o levem, você ira para Roma como escravo, que é uma óptima vida de servidão, você tem a minha palavra, número 40. | Open Subtitles | "لو كانت هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك "بل ستأتي معي إلي "روما كعبد لي و ستكون نوع مختلف من العبوديه أعدك بهذا يا رقم 40 |
Se for um navio romano, não vou deixar que te levem de volta. | Open Subtitles | "لو هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك |
Consideramos que o cristianismo foi apenas uma história romana, desenvolvida politicamente. | Open Subtitles | نجد ان المسيحيه هي في الحقيقة ليس أكثر من كونها مجرد قصة رومانيه .طورت سياسيا |
Para Sua Majestade, a guarda de honra romana. | Open Subtitles | لجلالته حراسه رومانيه شرفيه |
Estou à beira de uma orgia romana com o elenco todo da Gossip Girl. | Open Subtitles | أنا على حافة الحصول على طقوس رومانيه (مع كامل ممثلين (غوسب غيرل |
Isso é Romeno? | Open Subtitles | أهذه اللغه رومانيه ؟ |
Romeno, interessante. | Open Subtitles | رومانيه , هذا مثير |
- Não quero porcarias romanas! | Open Subtitles | -لا أريد ترهات رومانيه |