"رومر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rhumor
• Rømer
• Romer

Os seus bens universais serão divididos equitativamente entre a sua mulher, Katherine Rhumor, a sua primeira mulher, Gidge Brant e os seus filhos, Richard Rhumor e Sage Rhumor.
كل ممتلكات حياته ستقسم بشكل متساوي (بين زوجته، (كاثرين رومر (وزوجته الأولى (جيدج برانت

"Se a Katherine Rhumor voltar a encontrar-se
"إذا قامت (كاثرين رومر) بقضاء مزيد من الوقت

Se a Katherine Rhumor voltar a encontrar-se com o Will Travers damos cabo dele.
إذا قضت (كاثرين رومر) المزيد (من الوقت مع (ويل ترافرز سيقضى عليه

Portanto, Rømer havia descoberto que a luz não viaja instantaneamente.
لذلك ادرك "رومر" أن الضوء لا يسافر بشكل لحظيّ

Um dos homens responsáveis pela criação de tabelas precisas das alturas em que Io pode ser visto saindo de trás de Júpiter, foi o astrónomo dinamarquês, Ole Rømer.
للأوقات التي يجب أن يظهر فيها "آي أوه"من خلف المشتري والذي كان هو الفلكي الهولندي "أولي رومر"

O líder do congresso subiu ao palco e disse: "Professor Romer, obrigado pelo discurso, mas acho que deveríamos ver o TEDTalk.
رئيس البرلمان صعد الى المنصة وقال, "بروفسور رومر, اشكرك جدا على هذه المحاضرة, لكن ربما يمكننا مشاهدة تيد توك.

Desculpe. São os dossiers privados de Mr. Rhumor.
أنا آسف، تلك ملفات السيّد (رومر) السريّة

Por vezes, Mrs. Rhumor, em casas grandes como esta, a meio da noite, ouvem-se coisas.
أحيانًا يا سيّدة (رومر)، في منازل ضخمة مثل هذه.. في منتصف اللّيل قد يسمع المرء أشياءً..

Procuro a Katherine Rhumor.
مرحبا. أنا أبحث عن (كاثرين رومر)

"Se a Katherine Rhumor voltar a encontrar-se
"إذا قامت (كاثرين رومر)..." "بقضاء مزيد من الوقت رفقة (ويل ترافرز)،"

- Olá, Srª. Rhumor. - Olá, Judith.
(مرحبًا سيّدة (رومر - (مرحبًا (جوديث -

Ele chama-se Thomas K. Rhumor.
(هذا الرجل يدعى (طوماس كي.رومر

O meu nome é Thomas K. Rhumor, e tenho provas de que o Truxton Spangler está a manipular a informação no Instituto de Política Americana.
(اسمي (طوماس ك. رومر ولديّ دليل

Rhumor sem mim, você morre.
،(سيّدة (رومر بدوني أنتِ ميّتة

O testamento de Tom Rhumor é claro e simples.
وصية (توم رومر) واضحة وبسيطة

Ele chama Thomas K. Rhumor.
اسم الرجل (توماس رومر)

Concentra-te em Katherine Rhumor.
ركّز على (كاثرين رومر)

O génio de Rømer percebeu que isto nada tinha a ver com a órbita de Io em torno de Júpiter.
الآن، كانت عبقرية "رومر" في إدراكه "أن الأمر لم يكن متعلقاً بمدار "آي أوه حول المشتري

O que Rømer reparou foi que quando a Terra estava numa posição orbital mais próxima de Júpiter,
ما لاحظه "رومر" هو أنه عندما تكون الأرض في موقع بحيث قريبة في مدارها من المشتري

Rømer reparou que Io emergia mais tarde do que era esperado.
"لاحظ "رومر" حينها أن "آي أوه يظهر متأخراً عن الوقت المتوقع فيه ظهوره

Mia, querida...uma chamada. É a Romer.
حبيبتي "ميا" ، مكالمه من "رومر"