"رونالدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ronaldo
• Rolando

Oh, passa por outro... e passa pelo Ronaldo como se ele nem lá estivesse.
و يتجاوز الآخر. و قد اجتاز رونالدو و كأنه ليس موجوداً.

Beckham pede, do lado esquerdo. Ronaldo.
بيكهام يريدها، على الجانب الايسر رونالدو

E não venderias ao Rooney ou ao Ronaldo.
على أي حال، ما كنت لإعطيك روني او رونالدو

O Ronaldo começou a ter aulas de mergulho o mês passado.
لقد بدأ رونالدو في تعلّم دروس الغوص منذ شهر

No piquenique, pensou que o meu filho Reynaldo era o Rolando. Acreditas?
نعم في تلك النزهة ، نادى ابني (رينالدو) بإسم (رونالدو) أتصدق هذا؟

Em casa em tenho esta lista de... todos os grandes do futebol, como Beckam, Ronaldo, Zidane e todos os demais.
لدي في البيت لائحة... بكل عظماء الكرة... أحب بيكام, رونالدو, و زيدان.

Beckham, Raúl, Ronaldo, Roberto Carlos,
بيكام , راؤول , رونالدو, روبرتو كارلوس

Liga para o Ronaldo, e certifica-te que queimou a carrinha.
{\pos(192,220)} إذهب وأتصل ب (رونالدو) وتأكد انه احرق الشاحنة

Pelo menos até o David Ronaldo ter descoberto, obviamente.
بالطبع ، إلى أن قام (ديفيد رونالدو) بإكتشافها

Ronaldo, tu pegas nessa coisa que rola e eu naquela gaiola enorme.
..(رونالدو)، أنت أحضر الدحروجة، و وأنا سأحضر قفص الشبكة الكبير حسناً.

Pessoal, enquanto cantam e dançam, algures ali fora o Ronaldo está à espera de ser encontrado.
يا رفاق ، بينما تقضون وقتكم بالرقص، (رونالدو) بمكان هناك ينتظرنا نعثر عليه

Sim, o Ronaldo. Saiu há uns meses, e não voltámos a ter notícias dele.
أجل ، (رونالدو) ، لقد اختفى من شهور، ولم نسمع أخباره منذ ذلك الوقت

Neste mapa, marquei todos os sítios aonde o Ronaldo gostava de ir.
حسناً ، حددت على هذه الخريطة الأمكان التي قد يذهب إليها (رونالدو)

Deve haver aqui um milhão de miúdos. Nunca encontraremos o Ronaldo.
يوجد ملايين الأطفال هنا، لن نعثر على (رونالدو) مطلقاً

Ronaldo, traz-me 'kimchi'!
(رونالدو)! أحضر لي "كيمتشي"! *طبق خضار بالتوابل*

Ronaldo, retiremo-nos.
بيبر) , لا) - (بيبر) - رونالدو) انظر لهذا)

Não consigo parar de pensar no Ronaldo.
(لم أستطع التوقف عن التفكير حول (رونالدو

Pedimos-lhe que deixe ser o Ronaldo a tratar do casamento.
دعنا فقط نطلب منه بأن يتولى (رونالدو) المهمة

O Ronaldo não era ninguém, até eu o descobrir.
رونالدو) كان لا شيء قبل أن ألتقي به)

Olá, Rolando. Como vais?
أهلاً (رونالدو) كيف حالك؟

Pergunta pelos irmãos Rolando.
أسأل عن أخوة (رونالدو).