"رونون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ronon

Teyla Emmagan, Dr. Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

Seja paciente. Ronon tem lutando sozinho contra os Wraith, um a um, nos últimos sete anos.
إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات.

Sabe, eu penso, que foi um pouco fora de propósito, quando Ronon tentou seguir um Wraith através da floresta.
إعتقدت ان رونون مجنون لمحاولته تعقب الرايثى فى الغابة.

O Ronon quer lembrá-lo de que o Dr. Beckett deve vir desarmado.
طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل.

Sabemos que, pelo menos, um wraith localizou o Ronon aqui.
نعرف أن رايثيا واحدا تعقب رونون الى هنا.

O Ronon é o único sobrevivente dum mundo chamado Sateda.
رونون هو الناجى الوحيد من عالم يدعى ساتيدا.

Foi mestre do Ronon durante o treino militar dele.
كان فارض المهام على رونون خلال مرحلة التدريب العسكرى.

- Ronon. Estávamos a lutar como parte da terapia. Larga-o.
رونون)، هذا العراك بيننا) هو جزء من علاجه الفيزيائي.

Você e Ronon verifiquem a área próxima à caverna.
انت و (رونون) استكشفوا المنطقة حول وداخل الكهف

A Teyla e o Ronon foram explorar a nave.
(تايلا) و(رونون) يفتشان بقية أقسام المركبة

Por instantes, julguei que estava lá preso. - Que é da Teyla e do Ronon?
إعتقدت لوهلة أنني سأحتجز هناك أين (تايلا) و(رونون)؟

Eu e o Ronon explorámos a nave. Tenho a certeza de que só há um.
فتشت و(رونون) المركبة يوجد واحد فقط بالتأكيد

- Ajude o Ronon. - Não se rale comigo.
ماكاى، ساعد رونون.

Ronon, Teyla, vão comigo a frente Walker, Steven, guardem a nossa retaguarda
(رونون)، (تايلا)، في المقدّمة معي (واكر)، (ستيفنز)، توليا المؤخرة

Ronon vai leva-lo para a caverna.
سيصطحبه رونون إلى الكهف.

Veja, Ronon disse que estamos perto.
يقول رونون إننا نقترب منه.

- Especialista Ronon Dex.
أنا الاختصاصى رونون ديكس.

Coronel, o Ronon desapareceu.
أيها المقدم، لقد اختفى رونون.

Não mencionou o Sheppard, a Teyla ou o Ronon sequer. Sim!
لا ولم تخبرني عن (شيبارد) و(تايلا) و(رونون)

Eu não sou o mau da fita, Ronon. Só estou a querer ajudar. Tu vais-te convencer.
لستُ الشرّير يا (رونون) أحاول المساعدة فقط