"رونية" - Translation from Arabic to Portuguese

• runa
• Runas

Não sei como, consegui criar uma runa nova.
تمكنت بطريقة ما من خلق كتابة رونية جديدة.

Ativaste uma runa sem a tua estela.
قمت بتنشيط كتابة رونية من دون لوحك التذكاري.

A última vez que usaste uma runa para localizar o Jace, quase te matou.
‏ ‏‏آخر مرة استخدمت كتابة رونية ‏لتقفي أثر "جايس"، كدت تموت.

Parecem Runas que foram esculpidas ou estampadas na carne.
يبدو من أنها حروف رونية إما قد نُحتت أو قد وُسمت في اللحم

Com Runas que o anjo me deu.
باستخدام كتابات رونية أعطاني إياها الملاك.

Simon, não tenho uma runa de telepatia.
"سايمون"، ليست لدي كتابة رونية تسمح بقراءة الأفكار.

A imagem de uma runa.
صورة عن كتابة رونية.

Ela criou uma runa.
لقد ابتكرت كتابة رونية.

É uma runa.
هذه كتابة رونية.

- É uma runa.
-إنها علامة رونية

- Há uma runa para isso.
-هناك كتابة رونية لذلك .

Então, criou Runas novas no passado e, de repente, elas já não funcionam.
إذن فقد ابتكرت كتابات رونية فيما مضى، والآن لم تعد تعمل فجأة.

Recuperaste as Runas do tempo sem incidentes?
هل أستعدت "رونية الطقس" دون وقوع أيّ حوادث؟

A Clary consegue desenhar Runas novas, portanto, tu deves conseguir fazer algo especial.
تستطيع "كلاري" رسم كتابات رونية جديدة، لذلك لا بد من أن تكون قادراً على القيام بشيء مميز.