Tu e o Ru têm o mesmo tamanho, levá-lo para aqui ou para ali. | Open Subtitles | أنت و روو بنفس الحجم أعطي أو خذ هنا أو هناك. |
Piglet, fica aí e não te mexas enquanto salvamos o Ru! | Open Subtitles | الخنزي الصغير، إبقى بعيد هنا بينما نحمي روو |
É bom que o encontremos rápido. O Ru está a ficar constipado. | Open Subtitles | من الأفضل أن نجده قريباً روو يشعر بالبرد |
Só desta vez, 12. Pela Rue. | Open Subtitles | (سأترككي هذه المرة يا 12, فقط من أجل (روو |
Não tenho quem salte comigo, Ru-pá. | Open Subtitles | ليس هناك من يقفز معى يا(روو)ّ أوه.. |
O macacão de cabedal roxo que o Eddie Murphy usou no "Raw"? | Open Subtitles | أتعني بدلة القفز الأرجوانية الجلدية التي إرتداها (إيدي مورفي) في "روو"؟ |
E depois a Kanga vai saber que nós sabemos onde está o Ru e só o devolvemos... | Open Subtitles | ثم كانغا ستعرف بأننا نعرف أين روو . . ونحن فقط سنعيده . |
Espera um bocadinho, Ru. Estou a falar com a minha barriga. | Open Subtitles | إنتظر لحظة روو أنا أتكلم مع بطني. |
Coelho, Ru? Vamos nadar? | Open Subtitles | أرنب روو هل نحن ذاهبون للسباحة؟ |
Ei! Talvez possamos usar isto para salvar o Ru! | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نستعمل هذا لحماية روو |
Temos que manter o Ru quente e seco. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على روو دافئ وجاف. |
- Mas, Ru, meu querido, o Tigre já é da nossa família. | Open Subtitles | - لكن.. عزيزى (روو)ّ - (نمّور) فرد من أسرتنا |
Está bem, Ru, querido. | Open Subtitles | حسناً عزيزي روو |
E se fores um bom menino, Ru... | Open Subtitles | وإذا أصبحت جيداً روو |
Mas, Ru, querido. | Open Subtitles | لكن, روو عزيزي الا تعرف الآن |
Também gosto de ti, Ru. | Open Subtitles | أحبك أيضاً , روو |
Quando cantou aquela música, à pequena Rue. | Open Subtitles | عندما غنت تلك الأغنية لـ(روو) الصغيرة |
Também podemos escolher o momento em que ela e a Rue se aliaram. | Open Subtitles | عندما اختارت (روو) حليفة لها أيضاً |
E a participante Rue, recebe um 7. | Open Subtitles | روو ) حصلت على 7 نقاط) |
Ora, isso é óbvio, Ru-pá. | Open Subtitles | هذا واضح يا(روو)ّ |
Agora sei porque é que o Eddie lhe chamou "Raw" (Crú) | Open Subtitles | "الآن, أعلم لما سما (إيدي) "روو=خام |
Portanto, o meu coautor, Roo Rogers, e eu reunimos milhares de exemplos de consumo colaborativo, pelo mundo inteiro. | TED | لذلك فالكاتب المشارك معي، روو روجرز، وانا جمعنا في الواقع الآلاف من الأمثلة من جميع أنحاء العالم علي الاستهلاك التعاوني. |