"رويداً رويداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• cada vez

O ruído e as explosões aproximavam-se cada vez mais.
الضجيج وصوت الأنفجارات كانا يقتربان رويداً رويداً من المستشفى

O astuto macho travestido aproxima-se cada vez mais da fêmea, cheio de coragem.
الذكر الماكر المتنكّر بأنثى يتقدّم رويداً رويداً للأنثى بهدوء.

A visibilidade está diminuindo cada vez mais.
ينخفض مدى الرؤية رويداً رويداً

Nos víamos um ao outro cada vez menos
أصبحت لقائاتنا تقل رويداً رويداً

Estão a ficar cada vez mais altos.
يرتفع صوتها رويداً رويداً

- Eu estou cada vez mais perto. - De quê?
-إنّي أقترب رويداً رويداً

Um passo de cada vez.
رويداً رويداً.