"رياضياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• atleta
• matematicamente
• atlético
• matemático
• desportivo
• ginasta
• ténis
• treino

Não é preciso ser atleta, para apanhar a doença.
ليس بالضرورة أن تكون رياضياً لكي تُصاب به

O meu pai passa o tempo com aquilo e, acredita, não é atleta.
فأبي يصاب به طيلة الوقت، وصدّقني، هو ليس رياضياً

Não há provas de nada. Este tipo é um atleta sensacional.
استمعوا، ليس هناك دليل عن أي شيء فيما عدا أنّ هذا الرجل رياضياً مثيراً

Eu, a Chrissy e os nossos colaboradores começámos a fazer os modelos mais simples e matematicamente perfeitos.
لقد بدأنا، كريسي وأنا والمساهمين معنا، في فعل نماذج بسيطة وممتازة رياضياً.

Demonstraste grande talento atlético na outra noite.
كان ذلك عرضاً رياضياً إستثنائياً تلك الليلة

Como tal, foi transformado num modelo matemático, analisado em algoritmos.
و هكذا، تم تشكيله رياضياً و تحليله بالطريقة الخوارزمية.

Isso e escolher um carro novo. Eu escolheria algo desportivo.
هذا، و شراء سيّارة جديدة، أقصد، عن نفسي لفضلتُ طرازاً رياضياً.

Fui uma ginasta da equipa principal no liceu.
لقد كنت رياضياً متفوقاً في المدرسة الثانوية

Quando eu era miúdo, não era o atleta que sou hoje.
تعرف، وفي طفولتي، لم أكُن رياضياً كما الآن.

Porque não és suficientemente atleta para conseguires ficar de pé?
لأَنّك لستَ رياضياً بما يكفى للوقوف على قدميك؟

Porque não és suficientemente atleta para conseguires ficar de pé? Odeio-te.
لأنك لست رياضياً بما يكفي لتقف على قدميك

Era inteligente, um grande atleta, popular e era o meu melhor amigo.
كان ذكياً, رياضياً بارعاً معروف, وقد كان أعز أصدقائى حسناً؟

Evans, não precisas ser um atleta para ser um Mustang.
ليس عليك أن تكون رياضياً إذا أردت أن تكون حصاناً برياً

Sim. É. Já alguma vez, alguém te disse que és um atleta excepcionalmente mediano...
نعم، انه كذلك هل أخبرك شخص ما أنك كبير جداً على أن تكون رياضياً

O que acabaram de fazer é, em muitos aspetos, matematicamente impossível.
ولكن الذي قمتم به هنا .. في جميع المفاهيم .. رياضياً مستحيل

Eu diria que matematicamente há zero hipóteses de isso acontecer.
وأنا أرى أن فرصة حدوث رياضياً هي صفر بالمائة!

Nós sabemos que é matematicamente possível para uma regra constantemente repetida, criar resultados aparentemente aleatórios.
نعلم أن هذا ممكن رياضياً وفقاً لقانون واحد يتكرر بأستمرار ليعضى اجوبة عشوائية

Já não posso jogar futebol, mas ainda sou atlético.
لا يمكننى أن أرمى الكرة الآن لكننى مازلت رياضياً

Os nazistas declararam-na o símbolo atlético da recente anexação... da Áustria ao Reich alemão.
أعلن "النازيون" أنه رمزاً رياضياً قدضُممؤخراً.. من "النمسا" إلى "الريخ الألماني".

É possível, alguém procura um tipo qualquer de reconhecimento ou alguém que não é matemático, mas que quer ser.
ممكن ، شخص يسعى لتقدير من نوع ما أو شخص ليس رياضياً و لكنه يريد أن يكون

É matemático.
إذا تخطيت هذا الرقم عليك ممارسة الجنس، رياضياً

Não foi muito desportivo, utilizarem balas verdadeiras.
لم يكن هذا رياضياً إستخدام رصاص حقيقى ؟

Eu estou a fazer uma história sobre mim, a bater num ginasta, está a ver.
أكتب قصة عن ضربي رياضياً جمبازياً

Vais ao centro comercial comprar ténis novos para mim.
ستذهب إلى المركز التجاري وتشتري لي حذاءً رياضياً جديداً

Porque vem cá jantar de calças de fato de treino!
إنها ترتدي زياً رياضياً لمأدبة غداء أمكَ، هذا السبب