Rate, talvez os outros já estejam em Herot. | Open Subtitles | ريت, الاخرون يمكن ان يكونو في هيريوت بالفعل |
Rate deseja ver-se como Jarl de Shieldlands, ao contrário de ti. | Open Subtitles | ريت يتمنى رؤية نفسه يارل لشيلدلاند, بدلاً منكِ |
Rate e Beowulf estão procurando. Não há guerreiros melhores. | Open Subtitles | ريت وبيوولف يبحثون عنه الان ليس هناك محاربون جيدون |
E da Woosterfield Arena. A Bonnie Raitt tocou lá. | Open Subtitles | وميدان ووسترفيلد، بونني ريت عزفت هناك |
Estou tão feliz por o Rhett não estar no exército! | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنك لم تلحق بالجيش، يا ريت |
Severide, quero um esquadrão em standby para resgate EIR. | Open Subtitles | " سافرايد " أريد فريق " ريت " |
Ritt, pensa bem no que vais fazer. | Open Subtitles | ريت), فكر مرتين قبل أن تفعل) ما أنت عازم عليه |
Sorte a tua voltares para California. Quem me dera se eu podesse. | Open Subtitles | انتي محظوظة لرجوعك لكالفورنيا يا ريت يصح لي الرجوع اليها |
Rate deseja que ele seja nomeado Jarl em vez de tu. | Open Subtitles | ريت يتمنى ان يرى نفسه حاكماً لشيلدلاند بدلاً منكِ |
Rate poderia te desafiar. | Open Subtitles | ؟ ريت يمكنه منافستك. |
- Rheda... - Rate. | Open Subtitles | ريت |
Rate... | Open Subtitles | ريت |
- Cantaste a canção da Bonnie Raitt? | Open Subtitles | هل غنيتِ أغنية "باني ريت"؟ |
- Sim, cantei a canção da Bonnie Raitt. | Open Subtitles | أجل، غنيت أغنية "باني ريت" |
o Rhett Butler é a única Causa que conheço. O resto não me diz nada. | Open Subtitles | أنا أؤمن بـ ريت بتلر، إنه القضية الوحيدة التي أعرفها أما الباقي فلايهمني كثيراً |
E quando penso em mim com tudo o que posso desejar sem nenhuma preocupação, e o Rhett nesta cadeia horrível que não passa de um estábulo. | Open Subtitles | وعندما أفكر بنفسي وبكل ما أتمناه بينما أنت هنا في تلك الزنزانة الرهبية إنها ليست زنزانة آدمية يا ريت إنها حظيرة جياد |
- Resgate EIR? | Open Subtitles | ريت " ؟ " - |
Não vai acabar até o Ritt Everett estar morto. | Open Subtitles | (لن ينتهي الأمر حتى يموت (ريت إيفريت |
Oh, meu Deus. Quem me dera poder cheirar. Queimaram-me as narinas em Panmunjom. | Open Subtitles | يا إلهي، يا ريت لو أقدر أن أشم فتحات أنفي إحترقت في بانمونجوم |