| O Richard Carlisle é poderoso, é rico e vai ficando mais rico. | Open Subtitles | ريتشارد كارلايل قوي إنه غني .. و يزيد غنى |
| Recebi uma carta de Sir Richard Carlisle esta manhã. | Open Subtitles | وصلتني رسالة هذا الصباح من ريتشارد كارلايل |
| Que veja se Sir Richard Carlisle tem um irmão mais novo ainda mais rico do que ele? | Open Subtitles | هل أنا لتعرفي إذا ماكان للسيد ريتشارد كارلايل أخ أصغر منه ؟ واحد أغنى منه حتى ؟ |
| Lang, como sabe, Sir Richard Carlisle chega mais tarde e os Crawley vêm cá jantar esta noite. | Open Subtitles | سيد (لانج) كما تعلم بأن السيد (ريتشارد كارلايل) سيصل لاحقاً وعائلة (كرولي) سيأتون للعشاء الليلة |
| Agradeçamos a Sir Richard Carlisle por distrair a Mary no momento certo. | Open Subtitles | (أتفق معك , لنشكر السيد (ريتشارد كارلايل لصرف انتباه (ماري) في الوقت المناسب تماماً |
| Ia convidar Richard Carlisle a vir cá de sábado a segunda-feira. | Open Subtitles | كنت سأطلب من (ريتشارد كارلايل) بأن يأتي من السبت وحتى الاثنين |
| A Lavinia Swire conhece o Richard Carlisle e depois? | Open Subtitles | حقاً جدتي (لافينيا سواير) تعرف (ريتشارد كارلايل) وماذا في ذلك ؟ |
| Lembra-se quando a Tia Rosamund a encontrou e ao Richard Carlisle juntos no jardim? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما وجدتك (العمة (روزمند) مع (ريتشارد كارلايل في الحديقة ؟ |
| O meu pai devia muito dinheiro a Sir Richard Carlisle, o suficiente para o levar à falência. | Open Subtitles | انظري (والدي يدين للسيد (ريتشارد كارلايل بالكثير من المال مايكفي لإفلاسه |
| Sir Richard Carlisle telefonou-me e diz que pagou a Mrs. Bates pela história dela. | Open Subtitles | السيد (ريتشارد كارلايل) اتصل بي باكراً لقد قال من أنه دفع للسيدة (بيتس) من أجل قصتها |
| Como tem passado? Richard Carlisle. | Open Subtitles | كيف حالك "ريتشارد كارلايل" |
| Já ouviram falar de Richard Carlisle? | Open Subtitles | هل سبق أن صادفتي (ريتشارد كارلايل) ؟ |
| Conhece Sir Richard Carlisle? | Open Subtitles | هل تعرف السيد (ريتشارد كارلايل)؟ |
| Sir Richard Carlisle? | Open Subtitles | السيد (ريتشارد كارلايل) ؟ |