"ريتشارد و" - Translation from Arabic to Portuguese

• Richard e
• Richards e

Às vezes nos EUA, ouço pessoas dizer Sir Richard e penso logo que há uma peça de Shakespeare em cena.
فى مناسبات ما فى الولايات المتحدة, أسمع الناس تناديني بـ سير ريتشارد و يأتي في ذهني أن هناك مسرحية لـ شكسبير تعرض.

...Danley Spectorman e os seus amigos, Richard e Julia, podem derrotar os concorrentes adultos de hoje, Mim, Luis e Todd.
ستانلي سبكتور و أصدقاؤه الأذكياء ــ ريتشارد و جوليا ــ يمكنهم التغلب على المنافسين الراشدين ميم، لويس و تود

O rei fugiu para Flandres com o Richard e o tio Anthony.
هرب الملك الى فلاندرز مع شقيقه ريتشارد و العم أنتوني

Queridos amigos, estamos aqui reunidos aqui para unir a Reed Richards... e Sue Storm em sagrado matri mônio
أحبائي الأعزاء , لقد تجمعنا اليوم لنوحد بين ريد ريتشارد و سو ستورم معاً بالزواج المقدس

Estamos hoje aqui... a pedido do vosso director, o Sr. Richards... e de outros membros da faculdade... para vos falar do Corpo de fuzileiros.
نحن هنا اليوم بناء علي طلب رئيسكم السيد ريتشارد و اعضاء اخرون من الكلية

O Rei fugiu com Richard e o tio Anthony.
لقد هرب الملك مع شقيقه ريتشارد و الملك أنطوني

Ele tinha cinco anos quando o Richard e eu nos casamos.
لقد كان في الخامسة عندما ريتشارد و أنا تزوجنا.

- Discuti com a Bailey por causa do Richard e ela suspendeu-me.
لقد تجادلتُ مع "بيلي" بسبب إستبدال "ريتشارد" و أوقَفَتني عن العمل.

Ajudem Richard, e ele ajudar-vos-á a vocês nessa perseguição nesta terra.
قم بتحرير " ريتشارد " و إنه سيقوم بتحرير شعبك من الإضطهاد

Mas, mais importante, aqui o Richard e a Poppy adoraram a peça.
والأهم، أن "ريتشارد" و"بوبي" أعجبتهما المسرحية.

Onde estão o Richard e a Julia?
ــ لا، لا ــ أين ريتشارد و جوليا؟

Bem, lembra-te disso quando encontrarmos o Richard e a Lily.
حسنا , تذكر فقط أنك عندما تجد "ريتشارد" و" ليلي"

Então deixa o corpo do Richard e permitirei que a Vivian te siga para o Submundo.
اذاً اترك جسد "ريتشارد" و انا سادع "فيفيان" تتبعك الي العالم السفلي.

Vou escoltar-te até aos nossos amigos enquanto o Richard e a Kahlan tentam descobrir onde o Rahl vai a seguir.
انا سأرافقك الي اصدقائنا بينما "ريتشارد" و"كالين" سيحاولون ."اكتشاف الخطوة القادمه لـ"رال

- Querido, estava a ir contar-te que Richard e Kahlan estão a vir para aqui.
عزيزي، لقد جئت هنا لأخبرك ان "ريتشارد" و"كالين" في طريقهم لهنا

Como esse Gwildor fez para capturar as imagens dos verdadeiros Richard e Kahlan?
كيف استطاع هذا الـ"جويلدور" الاحتفاظ "بإنعكاس "ريتشارد و"كالين" الحقيقين في المرآه؟

Mas a grande história hoje é o tão antecipado casamento... do casal fantástico Reed Richards e Susan Storm... que se realizará neste sábado.
لكن أعظم خبر اليوم هو أن الزفاف المنتظر حدوثه من قبل الجميع للثنائي الرائع ريد ريتشارد و سوزان ستورم سيحدث هذا السبت

Agora outras noticias... o casamento de Reed Richards e Susan Storm fez com que Manhattan parasse.
و الآن مع أخبار أخرى زفاف ريد ريتشارد و سوزان ستورم أبهر مانهاتن و جميع من فيها

Reed Richards e Susan Storm... com o laço...
ريد ريتشارد و سوزان ستورم معاً بواسطة...