"ريتشال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rachel

É Rachel Glasser da revista BioTech Frontiers.
أنتي ريتشال جلاسر من مجلة حدود التكنولوجيا الحيوية

Ele deixou o Flask ficar como extrator e ele tem permanecido nesse trabalho por ficar perto da Rachel.
وجعل فلايسك يمكث كمنتزع وقد أستفاد بهذا العمل السعيد حتى يبقى بقرب ريتشال

Rachel, acho que podes telefonar aos teus amigos do FBI para saber se eles querem investigar isto.
" ريتشال " أظن عليك الاتصال بأصدقائك في المكاتب البيضاء لتحرصي على متابعة الأمر مستقبلااَ

Hi. Rachel Glasser, Dr Tanaka.
أهلاً ، ريتشال جلاسر ، دكتور تاناكا

O meu nome é Rachel Glasser. Eu sou jornalista.
إسمي هو ريتشال جلاسر ، أنا صحفية

O nome dela é Rachel Cohen e ela acabou de ser ordenada.
إسمها " ريتشال كوهين " وقد " وقد دخلت كلية " براندايز

Falei com a Rachel, a recepcionista mais simpática do mundo, e disse o encomenda especialmente para um tipo chamado Todd Simmons.
لقد تحدثت مع " ريتشال " أكثر موظفة إستقبال محبوبة في العالم وقالت أن هناك طلبات خاصة لرجل " يسمى " تود سيمنز

Allison,parece-lhe familiar o nome Dr. Rachel Marsh?
آليسون " هل لك علم بالطبيبة " ريتشال مارش " ؟ "

O Zedd deu a caixa à pobre menina que servia a Violet, a Rachel.
اعطي "زيد" الصندوق الي خادمة "فايلت" الفقيرة "ريتشال".

Se tivessem apanhado a Rachel, tê-la-iam cozido viva em chumbo derretido.
لو انهم امسكوا "ريتشال", لكانوا اوقدوا عليها النار و هي حيه.

Diz à Rachel que irei dar-lhe uma nova rota.
أخبر ريتشال أننى سأعطيها تعليمات جديده

Têm até de amanhã, Rachel.
لديك فرصه حتى الصباح يا ريتشال

Mas eu perdoo-te, Rachel, tal como perdoei o teu pai.
وانا أسامحك يا ريتشال كما سامحت والدك

Somos só... Somos só nós agora, Rachel.
اننا بمفردنا فقط الان يا ريتشال

- Ele agiu em auto-defesa! - Rachel.
لقد تصرف فى موقف الدفاع عن النفس - ريتشال -

Precisas vir comigo se assim quiseres, Rachel.
يجب ان تأتى معى ان كنت تهتم بامر ريتشال

Sean ainda precisa de Rachel, eu posso fazê-lo aparecer.
مازال " شون " يحتاج " ريتشال " بوسعي إغوائه لمنطقة مكشوفة

Yeung, Rachel caiu sob o convés.
" يانج " لقد وقعت " ريتشال " تحت سطح السفينة

A Rachel está com a Mary e os filhos em Castlewood.
" ريتشال " و " ماري " " وأطفالهما في " كاسلود

Aqui a Rachel estava prestes a explicar-me porque não pediu reforços quando efetuou a prisão de um fugitivo violento.
"ريتشال " هنا كانت تحاول الشرح لماذا لم تطلب المساندة بينما تطبق إعتقال هارب عنيف