"ريثما لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• até não

Está a cutucar a fera até não termos outra hipótese senão confrontá-lo.
إنّه ينخس عشّ الدبابير ريثما لا يبقى لنا خيار إلّا مواجهته.

Não há volta a dar. A culpa vai corroê-la até não sobrar mais nada.
ولا نجاة من هذا، الشعور الذنب سينهشها ريثما لا يبقى شيئًا.