"ريجنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Regent
• regente

O encontro era num piquenique do PSSU no Regent's Park e todos levavam os filhos.
الموعد كان نزهة في حديقة ريجنت وكان على الآباء أن يحضروا أطفالهم

Vamos para o Sunset Regent depressa.
إذهبي إلى الـ "سن سيت ريجنت" الأن أذهبي، أذهبي

Só que de Holborn a Regent Gate são cinco minutos de carro.
على أية حال، يمكنكِ القيادة من "هولبورن" إلى "ريجنت غيت" بخمس دقائق

Enquanto estiver em França, Sua Alteza Real, a rainha Catarina, será regente e governará em meu nome.
وبينما أنا في فرنسا, سمو الملكة الملكة كاثرين ستكون بمثابة ريجنت والآمرة بدلا عني

Vossa Majestade deve saber que a rainha regente da Escócia deu permissão para que se iniciem as negociações referentes ao contrato de casamento entre a sua filha Maria, futura rainha da Escócia, e o vosso filho, o príncipe Eduardo.
جلالتكم يجب أن يعرف بأن الملكة ريجنت في اسكتلندا قدمت الإذن لبدء المفاوضات فيما يتعلق بعقد الزواج

Vou enviar-vos para Bruxelas, como embaixador permanente na Corte do regente dos Países Baixos.
سوف أبعثك الى بروكسل في السفارة الدائمة لبلاط ريجنت في هولندا

Liga ao "sitter", diz para levar o Max ao Regent's Park.
إتصلي بالجليس، أخبريه أن يأخذ (ماكس) للتمشي فى حديقة (ريجنت).

Consegui que tu fosses trabalhar como bagageiro, no "Prince Regent Hotel".
لقد رتبت لك حتى تعمل كحمال (في فندق الأمير (ريجنت

Apenas que o levei ao Hotel "Grand Regent", me disse que não demoraria, e, depois, esperei por si até às seis da manhã.
أوه، فقط أنني أوصلتك "إلى فندق "جراند ريجنت وقلت أنك ستعود في الحال ثم انتظرتك أن تخرج حتى السادسة صباحاً

Afasta-te. Lembras-te daquele colar que gostaste numa montra em Regent 'Street'?
تتذكرين القلادة التي أعجبتك بنافذة المتجر بشارع (ريجنت ؟

Estou no Regent Beverly Wilshire.
انا في "ريجنت بيفرلي هيلز"اكتبي

A Iris hospedou-se no Regent sob um nome falso.
(آيرس) دخلت إلى الـ "ريجنت" ليلة البارحة تحت أسم مزيف، ودفعت نقداً

Está a sugerir que alguém foi a Regent Gate fingindo ser a Lady Edgware?
هل تعتقد بأن شخصًا ما ذهب إلى "ريجنت غيت" مدعيًا بأنه السيدة (إدجوير)؟

Enquanto estiver em Boulogne, a rainha Catarina será regente e governará em meu nome.
وبينما أنا في بولوني, الملكة كاثرين ستكون بمثابة ريجنت والآمرة بدلا عني

Sou regente, já não o faço.
أنا ريجنت الآن. أنا لا تفعل ذلك بعد الآن.

E ainda planeastes o regicídio, para Ana casar com um dos amantes e governar como regente
لكِن يجَب أن تَدبِر مَكِيده قَتِل ضِد المَلِك بحَيث "آن" تَتمكَن مِن الزَواَج مِن عَشيِقهَا والسَلَطه "كمَا "ريجنت

Lykos não é o Príncipe regente.
إلى الأمير ريجنت. Lykos لا الأمير ريجنت.

Tu deves ser o Vincent Griffith, regente de Nova Orleães.
وأعتقد أنك يجب أن تكون فنسنت غريفيث... ريجنت نيو أورليانز.

Ele fez a rainha regente!
لقد جعل من الملكة ريجنت

- Sou apenas a regente.
أنا مجرد ريجنت.