"ريجيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• dieta
• dietas

Se te incomoda tanto, podes pintá-lo e fazer uma dieta!
إذا كان يضايقك يمكنك صبغه وأن تعمل ريجيم

Talvez devêssemos encontrar uma maneira de lhe dizer para fazer dieta.
ربما أننا يجب أن نجد طريقة أن نخبره أن يبدأ بعمل ريجيم

Eu ia mudar, eu ia entrar de dieta, oh, por favor...
كنت أنوى على التوبه .. كنت أنوى عمل ريجيم .. آه .. من فضلك

Não quero ter de comprar mais uma empada. Porque é que não fazes uma dieta, gorducho?
لذلك فأنا لا أشتري بيتزا اضافيه اعمل ريجيم

Na idade dela, as raparigas pensam que estão gordas e fazem dietas perigosas.
الفتيات فى عمرها يعتقدون انهم سمينات ويدخلون فى ريجيم قاسِ

Está a fazer uma nova dieta? Novo exercício... regime? Porque nota-se que está em boa forma.
هل تقوم بعمل ريجيم أو عمل خارجي جديد ، لأنك تبدو في أتم صحه

Precisas de dormir em condições, de uma dieta, um pouco de óleo de linhaça, talvez um pouco de pilates.
تحتاج سريراَ حقيقياَ حمية ريجيم حقيقية بعض زيوت الكتان وربما تمارين الإطالة

Eles chamam-Ihe "dieta de coma perca peso enquanto dorme. "
...يطلقون عليه ريجيم الغيبوبه فقدان الوزن أثناء النوم

dieta do coma. Eu podia ganhar uma fortuna.
ريجيم الغيبوبة يمكنني جني ثروة

Tenho andado a fazer uma dieta liquida horrível esta semana só para ver se caibo dentro dele.
لقد قمت بعمل ريجيم كامل من كل " الصلبيات " طوال هذا الاسبوع حتى استطيع العودة انيقة مرة اخرى - ألم تأكلي اي شيء صلب هذا الاسبوع ؟

Sim. dieta e ar fresco.
أجل ريجيم وهواء نقي

-Fez uma dieta?
اتتبع "ريجيم" ؟

- Estou de dieta.
-اناانا عامل ريجيم.

Arroz integral e vegetais, dieta macrobiótica. Popular entre as estrelas de Hollywood e doentes com cancro.
إنه ريجيم نباتي منتشر بين ممثلي (هوليوود) و...

dieta do estado vegetativo.
ريجيم السبات

Estás a fazer uma daquelas dietas Zen?
ه تتبعي ريجيم زين أليس كذلك؟