"ريدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ryder
• Rader
• Rayder
• Reader

Quero uma espingarda de pressão de ar RED Ryder.
أريد بندقية ضغط (ريد ريدر) ذات المئتي طلقة

Sr. Ryder, estaremos prontos em menos de dois minutos.
سيد (ريدر)، سنكون مستعدين في أقل من دقيقتين

"O que quero para o Natal é uma pressão de ar RED Ryder, carregada...
"أريد بندقية (ريد ريدر) ذات البوصلة بالكعب،"

A propósito, o Rader parece estar a criar uma boa impressão no escritório.
بالمناسبة . ريدر يعمل على ترك إنطباع فعلى ، بالمكتب.

Disse que o Dennis Rader, o assassino ATM, era divorciado e impotente.
قلت إن دينيس ريدر , وBTK القاتل , والمطلقات وعاجزة.

Ouvimos um boato de que Mance Rayder ia atacar Atalaialeste, então fomos à procura de alguns dos homens dele, para capturá-los e obter informações.
سمعنا شائعة أن مانس ريدر يخطط للهجوم على إيست وود ولذلك خرجنا علّنا نعثر على بعض رجاله نأسرهم، ونعرف منهم ما يخططون له

Lembra-me da enviar para o Reader's Digest quando morreres.
ذكرني كي أرسلها إلى مجلة ريدر ديغزت" بعد أن ترحل"

Não haveria fim para esta conspiração de prejuízo irracional contra o Red Ryder e a sua arma de fazer paz?
أما من نهاية لمؤامرة التعصب هذه، ضد (ريد ريدر) وسلاحه الصانع للسلام؟

Lindo menino, Ryder.
ولد طيب يا ريدر

Ryder STAHL MERCENÁRIO
ريدر ستال مرتزقة حقا.

Os homens do Ryder estão a investigá-lo.
المهم، أن فتية (ريدر) يبحثون عن معلومات ويتأكدوا له عن ذلك

Bem, espero que esteja errado, Sr. Ryder. Mas, sabe, sou só um homem.
آمل أنك على خطء سيد (ريدر) ولكني مجرد رجل

Lamento, Sr. Ryder, mas o Sr. Garber já não se encontra envolvido.
آسف سيد (ريدر) ولكن السيد (غاربر) لم يعد ذا صلة

- Estamos a tentar localizar o Garber o mais rápido possível, Sr. Ryder.
-نحاول الوصول إلى (غاربر )، بأقصى سرعة يا سيد (ريدر)، لماذا فعلت ذلك؟

Como o assassino "BTK", Dennis Rader, o Ceifador é extremamente disciplinado.
كقاتل بي تي كي دينيس ريدر

O CCD contratou a empresa do Rader para trabalhar connosco.
مُنظمة الصحة العامة ، دعت (ريدر) للعمل معنا.

- Então, a culpa será toda tua. E ligarei à empresa Rader para marcar uma entrevista.
إذن فالأمر برمته خطأكِ، و سأتصل بشركة (ريدر) ، و أحدد ميعاد مقابلة.

Senão, tenho de recorrer à empresa do Rader e não quero fazer isso...
و إلا سألجأ إلى شركة (ريدر)، و أنا لا أودّ فعل ذلك. -إذن ، نهاية اليوم؟

- O CCD contactou a empresa do Rader para lhe dar assistência visto que o Dr. Lightman está fora.
-منظمة الصحة العامة ، أتصلت بمؤسسة "ريدر "... لتقديم يد العون ، لطالما د. (ليتمان) ، ليس هنا...

Então diga-me lá, o que se passa com o Lightman e o Rader?
أخبرينى , ما أمر (ليتمان) و (ريدر)؟

Os selvagens que lutam por Mance Rayder são homens resistentes.
فالهمج الذين يحاربون مع مانس ريدر رجال أشداء

Bom o suficiente para a Weekly Reader Star Selection.
جميلة من النوع اللى بتختارة مجلة ويكلى ريدر=القارىء الاسبوعية