Tenho todas as agências do país a trabalhar a tempo inteiro para encontrar o Reddington e a Keen. | Open Subtitles | كل الوكالات فى الوطن تعمل لأجلي وعلى مدار الساعة لإيجاد ريدنجتون وكين |
Quantas pessoas vão ter de morrer hoje, Reddington? | Open Subtitles | كم من الناس سيموتون هنا اليوم " ريدنجتون " ؟ |
- O que aconteceu com o Reddington? | Open Subtitles | أجل ما الذي حدث بذالك الصندوق مع " ريدنجتون "؟ |
Conto com a tua discrição. Acho que devia saber que o Reddington contactou a Agente Keen. | Open Subtitles | " أعتقد بأنك تستحق أن تعلم بأن " ريدنجتون " إتصل بـالعميلة " كين |
Fui capturado pela sua equipa de intervenção. Um efeito colateral da sua caça a Raymond Reddington. | Open Subtitles | لقد تمّ القبض علي من قِبل فريق عملك عندما كُنت باحثاً عن " رايموند ريدنجتون ". |
O maior fugitivo da história do FBI, Raymond Reddington. | Open Subtitles | الهارب المطلوب الأكثر مراوغة فى تاريخ المكتب " ريموند ريدنجتون " |
Alguma coisa sobre a Keen ou o Reddington? | Open Subtitles | هل هُناك علامات لكين أو ريدنجتون ؟ لا |
Disseste que o Sr. Reddington não estava com o Fulcro. | Open Subtitles | " لقد قُلت أن السيد " ريدنجتون لم يكُن لديه نقطة الإرتكاز |
Estou disposto a demitir-me da força se a informação do Reddington estiver errada. | Open Subtitles | وأنا أنوي الإستقالة من فريق العمل إذا كانت المعلومة التي أعطانا إياها " ريدنجتون " خاطئة |
- Davenport, vemos o Reddington. | Open Subtitles | دافينبورت نحن نرى ريموند ريدنجتون |
O nosso único trabalho é encontrar o Raymond Reddington. | Open Subtitles | ... عملنا الوحيد الأن هو " إيحاد " رايموند ريدنجتون |
Nas últimas três semanas, teve contacto com o Reddington? | Open Subtitles | ... بآخر ثلاثة أسابيع أتواصلتي مع " ريدنجتون "؟ لا |
Achamos que o Reddington teve algo que ver com isso. | Open Subtitles | نعتقد بأن " ريدنجتون " مُتورط بهذا |
Lembras-te da operação que procurou o Reddington no Japão? | Open Subtitles | أتتذكرين اليابان ؟ , لقد قضينا وقتاً هناك باحثين عن " ريدنجتون " . |
O Reddington, a testemunha, o Berlim e a esposa do Red desapareceram. | Open Subtitles | (ريدنجتون) والشاهدة قد اختفيا (برلين) اختفى وزوجة (ريد) اختفت |
Bem, é o Mr. Reddington. | Open Subtitles | " حسناً ، إنه السيد " ريدنجتون |
Elas são baseadas em informações de Raymond Reddington, um traidor do nosso país, e um fugitivo que anda a ajudar a ex-agente do FBI, | Open Subtitles | إنهم يستندون على معلومات " مُقدمة من " ريموند ريدنجتون خائن لوطننا وهارب وهو من يُساعد عميلة المكتب الفيدرالي السابقة " إليزابيث كين " لتجنب إلقاء القبض عليها |
Raymond Reddington e Elizabeth Keen. | Open Subtitles | ريموند ريدنجتون وإليزابيث كين |
Assassinato? O Reddington dizia uma coisa assim, tu não. | Open Subtitles | كان هذا شيئ ليقوله " ريدنجتون " لست أنت |
Como é que o Reddington descobriu este tipo? | Open Subtitles | كيف "ريدنجتون" وصل لهذا الرجل؟ |