Michael Faraday, de Reston, Virgínia. | Open Subtitles | هذا الرجل مايكل فاراداي من ريستون فيرجينيا |
Quem achas que lhe roubou todos esses pontos? - A Srª. Reston está a dormir? | Open Subtitles | من تظنين غير الفارق؟ هل السيدة ريستون نائمة؟ |
Como diferencia o seu plano do Governador Reston? | Open Subtitles | أخبرنا عن الفرق بين خطتك الاقتصادية وتلك التي حضرها الحاكم ريستون. |
- E vai ser bom.. O Reston conta que era um jovem agressivo até conhecer a mulher, Joan, que o transformou no homem ao serviço do povo que é hoje. | Open Subtitles | وسيكون كل شيء جيداً. قصة ريستون تقول أنه كان شاباً عصبياً |
Os médicos esconderam e usam nomes falsos, mas todos levam a Samuel Montrose Reston. | Open Subtitles | يعطيه الأطباء وصفات تحت أسماء وهمية، لكنها كلها تدل في النهاية إلى سامويل مونتروز ريستون. |
A imprensa só vai falar disso, e o Reston não vai conseguir preparar-se como deve ser. | Open Subtitles | عندها يتناول الإعلام الموضوع ويمنع ريستون من التحضير بطريقة جدية. |
Quero tudo sobre o Reston quando ele foi procurador de Baltimore. | Open Subtitles | حضر ملف ريستون حين كان مدع عام في بالتيمور. |
Acho que o Billy vai usar Reston para revelar Defiance. | Open Subtitles | أعتقد أن بيللي سيستخدم ريستون ليفضح ديفاينس. |
Todos nós presumimos que o Reston tem o cartão. | Open Subtitles | كنا نفترض أن بطاقة الذاكرة مع ريستون. لكن ماذا لو لم تكن معه؟ |
O Reston está a ligar para um assistente, a pedir para comprar pizza. | Open Subtitles | ريستون يتصل بأحد مساعديه، يقول له أن يطلب البيتزا. |
- Acho que é ali onde... - O comité do Reston. | Open Subtitles | أعتقد أنه من ريستون من مقر الحملة الانتخابية |
Depois de uma pista anónima, o FBI recuperou o Notebook no comité do Reston. | Open Subtitles | فيه ملف الأنتخابات السرية ردا على طرف,الأف بي أي,في الصبارح المبكر أستعاد اللابتوب من ريستون مقر الحملة الانتخابية |
Estou a vê-lo, Governador Reston. | Open Subtitles | وإذاكانالأمركذلك,الذينكانوا الأطراف المسؤولة أنا أنظر أليك, محافظ ريستون |
Ela pode ter mandado alguém plantar no comité do Reston. | Open Subtitles | كانديس يمكن أن يكون واحد من عمال حملتها الانتخابية وضعه في مقر ريستون |
Quero desculpar-me com a campanha do Reston, com o próprio Governador, e com o povo americano por este imperdoável lapso de julgamento da minha parte. | Open Subtitles | لا أريد أن أعتذر إلى حملة ريستون ومحافظ ريستون بنفسه والشعب الأمريكي لهذا الذنب الذي لا بغتفر |
Langston contra Reston contra Grant, a luta a três, pelo grande prémio. | Open Subtitles | المسرحية الكبرى لاتغستون ضد ريستون ضد غرانت معركة ثلاثية من الوزن الثقيل |
O Reston é um conhecido desconhecido, e Fitzgerald Grant provou ser um presidente inaceitável. | Open Subtitles | إنّ ريستون مغمور مشهور وفيتزجيرالد أثبت مرارًا أنه قائد غير مقبول |
Enquanto ficamos a lavar roupa suja, o Reston continua bem na fita. | Open Subtitles | بينما نلقي بالقاذورات على بعضنا البعض يبقى ريستون نظيفا |
Não digas que fui muito cruel só porque a Joan Reston não acreditou. | Open Subtitles | لا تتهميني بالخسة الان إذ أن جوان ريستون لم تقتنع |
Porque o novo ciclo de notícias começou hoje às 6h da manhã, e nada sobre o divórcio do Reston, em nenhum programa de televisão ou na Internet. | Open Subtitles | ربما لأن الأخبار تتدفق منذ السادسة صباحا ولم اسمع همسا عن طلاق ريستون |