Estesjornalistas que estiveram retidos durante mais de cinco dias no Rixos Hotel, naprisãode cincoestrelas, como era conhecida na Líbia, estão fora, a caminho de um local mais seguro. | Open Subtitles | إن الصحافيين الذي تمت محاصرتهم لأكثر من خمس أيام في فندق ( ريكسوس) في السجن ذي الخمس نجوم, كما كان يعرف عنه في ( ليبيا), |
Jornalistas e dignatários estão a ser libertados do Hotel Rixos, e Mustafa Abdul Jalil está a oferecer o equivalente a um milhão e meio de dólares e amnistia a quem encontrar o Gaddafi. | Open Subtitles | المذكرات وكبار الشخصيات قد تم تحريرهم من فندق (ريكسوس) وقد عرض (مصطفى عبدالجليل) ما يقارب مليون ونصف دولار وإعفاءاً لِمَن يعثر على (القذافي) |
"Jornalistas libertados do Rixos Hotel depois de terem sido detidos pelas forças armadas de Gaddafi." | Open Subtitles | (في الخامس والعشرين من شهر أغسطس 2011 اعتقلت قوات القذافي صحفيين أجانب بفندق ريكسوس في طرابلس الخبر الرئيسي: تحريرصحافيينمن فندق(ريكسوس) ( . |