Para onde transportamos as pessoas do Rickman para salvá-las dos pulsares. | Open Subtitles | إننا ننقل الأشخاص الخاصيب بـ ريكمان كي ننقذهم من النوابض |
O Rickman aguentou o estratagema tempo suficiente para te enganar. | Open Subtitles | ريكمان قد حافظ على تحوله لفترة تكفي لأن يخدعكم |
Fui ver o Coronel Rickman para implorar-lhe que deixasse os meus pais irem connosco, e vi-o matar o Dr. Jensen. | Open Subtitles | لقد ذهبت كي أرى الكولونيل ريكمان كي أرجوه أن يدع والداي يأتيان معي و رأيته يقتل الدكتور جينسين |
Bunt atingiu o Rickman, disse que ficou com um pedaço dele. | Open Subtitles | بانت قد أطلق النار على ريكمان يقول أنه قد أصابه |
Ele conseguiu metê-lo na lista do Rickman quando deslizaram para o Novo Mundo. | Open Subtitles | لقد وضعه على قائمة ريكمان كي ينزلق إلى العالم الجديد |
Aquele exterminador é capaz de chegar ao Rickman antes de nós. | Open Subtitles | ذلك المدمر فقط ربما يصل إلى ريكمان قبل أن نفعل نحن |
Pois. Ou colocar um tapete de boas vindas para o Rickman. | Open Subtitles | أجل.أو أن نفرش سجادة إستقبال من أجل ريكمان |
Eu conheço-te. Eras o braço direito do Rickman. | Open Subtitles | أنا أعرفكي.لقد كنتي اليد اليمنى لـ ريكمان |
Porquê é que o Rickman deslizou daqui para fora quando precisa do ADN dos colonos para manter-se vivo? | Open Subtitles | لماذا يقوم ريكمان بالدخول في الفجوة خارجاً من هنا؟ بينما هو محتاج للـ دي إن إيه من المستوطنين كي يبقى حياً؟ |
Terás de ir lá acima sozinho e dizer ao Coronel Rickman que o dinossauro apanhou-nos. | Open Subtitles | إنك سوف تضطر للذهاب للأعلى هناك وحدك و تخبر ريكمان أن الديناصور قد قضى علينا |
Por isso farei um acordo consigo melhor do que o do Rickman. | Open Subtitles | لذلك فأنا سوف أعرض عليك إتفاقاً أفضل من إتفاق ريكمان |
O Rickman ordenou que só pessoas com sangue O-negativo sejam levadas. | Open Subtitles | إن ريكمان قد أمر بأنه فقط الأشخاص من فصيلة الدم أو سالب سوف يتم أخذهم |
Remmy, o Rickman tornou a entrada na lista ainda mais difícil. | Open Subtitles | ريمي إن ريكمان قد قد جعل الأمر أكثر صعوبة بكثير كي تكون موضوعاً على القائمة |
O Rickman enviou uma mensagem dizendo que tinha programado o computador para excluir os nomes acima do 140. | Open Subtitles | ريكمان قد أرسل رسالة بريدية أخرى؟ يقول أنه قد برمج الكومبيوتر كي يقوم بقطع الأسماء عند 140 |
Coronel Rickman, como eu suspeitava, os conhecimentos do Dr. Jensen sobre a física do deslizamento são rudimentares. | Open Subtitles | يا كولونيل ريكمان إن شكي كان في محله إن فهم الدكتور جسيسين لفيزياء الإنزلاق هو فهم قاصر |
Coronel Rickman, parece que afinal o Professor estava certo. | Open Subtitles | يا كولونيل ريكمان إتضح أن البروفيسور كان على حق بعد كل شئ |
O Rickman pode começar a deslizar a qualquer momento. | Open Subtitles | ريكمان يمكن أن يبدأ الإنزلاق في أي وقت |
Ainda está bloqueado no buraco temporal em que o Rickman deslizou. | Open Subtitles | في الوقت الحالي هو لا يزال مرتبطاً بالفجوة التي إنزلق ريكمان من خلالها |
Não foi por culpa minha. O Coronel Rickman ordenou que deslizássemos mais cedo. | Open Subtitles | إنها لم تكن غلطتي.الكولونيل ريكمان أمر بأن يكون الإنزلاق مبكراً |
Olhe, ele provavelmente descobriu que o Rickman é responsável por as pessoas estarem em coma. | Open Subtitles | إنظري.من المحتمل أنه قد إكتشف أن ريكمان هو المسئول عن ضحايا الغيبوبة |