"ريمبراندت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rembrandt

Rembrandt é um propagandista do ponto de vista cristão.
الفنان ريمبراندت ممارس للدعاية من وجهة نظر مسيحية

À direita, aquelas casas antigas podem ver-se em pinturas do nosso famoso, Rembrandt.
على يمينك تلك البيوتِ القديمةِ الجميلةِ يُمْكِنُ أَنْ تراها في صورِ رسّامِنا المشهورِ، ريمبراندت

Há 4 semanas, quando o nosso cliente comprou o Rembrandt.
قبل أربعة أسابيع، عندما اشتري عميلنا لوحة ريمبراندت.

Sabia que o Rembrandt viveu com os pais até depois dos 40 anos?
هل عرفت بأنّ ريمبراندت عاش مع أبويه حتي ألاربعينات من عمرة؟

Esta falsificação do Rembrandt não tem qualquer valor, mas não vou descontá-lo.
هذا ريمبراندت المزيف عديم القيمة، لكن لا أخصم لذلك.

Acabei agora A Lição de Anatomia de Rembrandt.
لقد فرغت للتو من رسالة في علم التشريح ريمبراندت

Trata-se de permitirmos a nós próprios a liberdade de nos tornarmos completamente humanos, de reconhecer a profundidade e extensão da psique humana e de construir instituições para proteger o altruísta frágil de Rembrandt dentro de nós.
عن السماح لأنفسنا بالحرية لنصبح بشر بكل معانى الكلمة، ندرك الخطأ ومساحة الروح الإنسانية وأفكارها وبناء مؤسسات لحماية نظرية ريمبراندت الهشة فى محبة الغير الحقيقية.

Não precisa de roubar um Rembrandt.
هو لا يحتاح أن يسرق ريمبراندت.

A propósito, não é um Correggio, é um Rembrandt falso.
وهو ليس كوريجيو، هو ريمبراندت مزيف.

Devia ver Stockombo depois de roubarem um Rembrandt.
كان عليكم مشاهدة "ستوكهولم" بعد سرقة "ريمبراندت". المترجم: من أشهر الرسامين الهولنديين.

Qual é, cara? Pra Rembrandt, é a maior matemática.
هآي, بالله عليك يآ رجل (هذه حسابات رياضية من (ريمبراندت

- Fire! Temos que encontrar o Rembrandt.
(إطلاق نار سريع) (إمرأة تَنْشجُ) يجب ان نجد ريمبراندت.

O Rembrandt.
حقائبك ولوحة ريمبراندت

Roubei o Rembrandt.
سرقت لوحة ريمبراندت.

Mas vamos começar por Rembrandt.
لكن لنبدأ ب "ريمبراندت".

- Mac, roubei o Rembrandt!
- ماك، سرقت ريمبراندت!

Rembrandt, Picasso, Miguel Ângelo.
(ريمبراندت)، (بيكاسو)، (مايكل انجلو)

Rembrandt e Vermeer, dois mestres da era dourada Neerlandesa viviam a menos de 80km um do outro, ainda assim nunca se cruzaram.
ريمبراندت) و (فيرمير) ، إثنان من ساعدة العصر الذهبي الهولندي يعيشون على بُعد أقل من 50 ميل عن بعضهم البعض ولم يتقابلوا قط

Rembrandt?
ريمبراندت)؟ )