"ريمبور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rimbor

Mas sabemos que aconteceu um incidente no Planeta Rimbor... com criminosos terrestres, conhecidos como Liga da Justiça.
نحن علمنا كانت هناك حادثة على كوكب ريمبور يتضمن مجرمي الأرضيين المعروفين كأتحاد العدالة

Já sei o que a Liga da Justiça fez em Rimbor.
أنا أعرف ماذا فعل أتحاد العدالة على ريمبور

Fala-lhes sobre Rimbor. Conta-lhes sobre as 16 horas.
أخبريهم حول ريمبور أخبريهم حول الستة عشر ساعة

Infelizmente, todos estes estão em Rimbor... sob a protecção dos Lanternas Verdes.
لسوء الحظ ,جميع هؤلاء فى "ريمبور".. تحت حماية "حارسى الفانوس الأخضر"..

Foi a Luz que procurou a atenção da Trincheira sobre a Terra, mandando a Liga da Justiça até Rimbor.
لقد كان "الليت" من جذب إنتباه الــ"ريتش" إلى كوكب الأرض. بإرسال فريق إتحاد العدالة إلى كوكب "ريمبور".

Atenção, cidadãos de Rimbor. Trago uma mensagem para a Galáxia.
إنتباه , إلى مواطنى "ريمبور" لدى رسالة إلى المجرة.

A Liga da Justiça, que são meus amigos réus e eu, nunca quisemos atacar Rimbor ou os seus habitantes.
إتحاد العدالة, هؤلاء هم أصدقائى المتهمين وأنا لم نقصد أبداَ أن نهاجم كوكب "ريمبور" أو سكانه.

Desculpe-nos, Super-homem, se nós, que representamos o Consórcio de Rimbor, achamos isso difícil de acreditar.
إغفر لنا "سوبر مان" إذا كنا "البوليجليتور", من كوكب "ريمبور" نجد هذا صعب الإستيعاب.

Super-homem e os acusados com ele jamais deixarão Rimbor.
"سوبر مان" و البقية لن يتركون أبداً كوكب "ريمبور".

Foram acusados de atacar o Planeta Rimbor.
لقد إتهمتم بمُهاجمة كوكب "ريمبور" عمداً.

O Tribunal da Alta Corte da Comunidade de Rimbor, declara os réus culpados de todas as acusações.
المحكمة العُليا لــ"بوليجلوتشر" لكوكب "ريمبور" تجد المُتهمين مُذنبين فى جميعالتُهمالموجهإليهم.

- Desculpe, meritíssimo, mas isto é uma confissão, que solidamente coloca a culpa do ataque a Rimbor, nos verdadeiros criminosos responsáveis, a Luz.
. -أعتذر , فخامتك لكن هذا إعتراف , بوضع اللوم بقوة على الهجوم على "ريمبور".

Rimbor não é um Planeta do meu sector.
ريمبور ليس كوكب في قطاعي