Finalmente, os destinos dos planetas Romulus e Remus unir-se-ão. | Open Subtitles | في النهاية، مصيريّ الكوكبين "روميلوس" و"ريموس" أنهما سيتوحدان. |
Perdidos nas minas de dilithium de Remus. | Open Subtitles | توارت في مناجم الديليثيوم على كوكب "ريموس." |
Então o Remus deveria ligar. Por que é que me estás a pedir? | Open Subtitles | -اذا يجدر على ريموس الاتصال , لماذا تسألني؟ |
Foram as mulheres de Roma, tal como a loba que amamentou Rómulo e Remo, que criaram uma nação de estadistas sábios e de guerreiros invencíveis. | Open Subtitles | مثل الذئبةِ تلك التي ارضعت روميلوس و ريموس الذي أنشأت أمة رجالِ حكماءِ ومحاربون منيعون. |
É uma das primeiras ilustrações da lenda dos irmãos Rómulo e Remo. | Open Subtitles | هي أحد الإيضاحاتِ الأسبقِ Romulus وأسطورة ريموس. |
Muito mais que esse whiskey. O Remus tem o bom material. | Open Subtitles | الأمر يحتاج أكثر من ذلك "الويسكي" (ريموس) لديه الأشياء الجيدة |
É o meu tio Remus. | Open Subtitles | لا , انه عمي ريموس |
Shinzon de Remus oferece-nos uma hipótese de nos tornarmos mais fortes do que nunca. | Open Subtitles | قوم كوكب (ريموس)، "شينزون" يعرضون علينا فرصة، كي نكون أشد بأسًا من ذي قبل. |
Como foi parar a Remus? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف على كوكب "ريموس"؟ |
E, quando a Terra morrer, lembre-se que serei sempre o Shinzon de Remus! | Open Subtitles | وكما تموت الأرض، فلتتذكر، سأظلّ دومًا، وإلى الأبد (شينزون) قاضي "ريموس." |
Encontrem esse Remus e tragam-no aqui. Quero ter uma conversa com ele. | Open Subtitles | اعثرا على (ريموس) وأحضره، أريد أن أجري معه محادثة |
Vais dizer ao Remus e aos outros que o Harry voltou. Muito bem! | Open Subtitles | اوصل الخبر ال (ريموس) والاخرون بأن (هاري) قد عاد |
Diz a professora McGonagall que eu e o Remus protegemos esta parte do castelo. | Open Subtitles | اخبر الاستاذه (ماكونجال) انا و(ريموس) سنتعامل مع هذا الجزء من القلعه |
O Remus pode ver isso. | Open Subtitles | ريموس يستطيع رؤية ذلك |
Remus não vai preso. Não na sua própria casa. | Open Subtitles | (ريموس), لن يتم القبض عليه ليس في منزله |
Vamos tomar conta do antigo negócio do Remus, usando Overholt como base. | Open Subtitles | سنتولى عملية, (ريموس) السابقة باستخدام,اوفرهوت كقاعدة لنا |
Pode dizer ao Remus que acontece que é verdade. | Open Subtitles | -يمكنُكَ أن تُخبر (ريموس) بأن ذلك حقيقياً |
Também não estou a vender ao Yale nem ao Remus e não os vejo a agir como crianças impertinentes. | Open Subtitles | انا لا أبيع الى (يال) أو (ريموس)أيضا وانت لا تراهم يتظاهرون وكأنهم أطفال مزاجين |
Rômulo e Remo vão estar a viver lado a lado, dois galos em harmonia. Tudo bem. | Open Subtitles | سيعيش الديكان (رمولوس) و (ريموس) جنبًا إلى جنب بإنسجام. |
Bom dia, Watson. Ignore o Rômulo e o Remo. | Open Subtitles | صباح الخير، مِن فضلك تجاهلي (رومولوس) و(ريموس) يا (واتسون). |
Este aqui não gosta de mim. Eu juro. -É o Remo? | Open Subtitles | هذا الديك دخل إلى هُنا، أظن أنه يُدعى (ريموس)؟ |
Liguei para o Dr. Ramos. Ele quer falar muito com você. | Open Subtitles | د.ريموس على التليفون يسمح لك أن تتحدث إليه |