"رينج" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ring
        
    • Range
        
    • RangeTech
        
    Everett, se o Ring me matar, achas que ela vai com ele? Open Subtitles افريت رينج يقتلني , هل تعتقد أنها سوف ترحل معه ؟
    A propósito, é o Tenente Ring. O comandante do teu pelotão. Open Subtitles بالمناسبه , انه الليفتنانت رينج , قائد فصيلتك
    Saia e mande entrar o idiota do Ring. Open Subtitles الان , اخرج , و ابعث لى هذا المغفل , ليفتنانت رينج
    Sim, mas, eu sonhava que um dia ia conduzir um Range Rover novo com um barco atrelado. Open Subtitles ولكن، نعم، كنت أحلم أن يوما واحدا أود أن قيادة العلامة التجارية الجديدة رينج روفر تقطر قارب السرعة.
    Dois agentes de giro anotaram a matrícula do seu Range Rover, que se encontrava estacionado perto do local do crime. Open Subtitles أثنين من ضباط الدورية سجلوا نمرة سيارتك سيارتك " رينج روفر " والتي كانت متوقفة بالقرب من مسرح الجريمة0
    O Tenente Ring e o Sargento Highway desobedeceram a uma ordem directa. Open Subtitles ليفتنانت رينج و سيرجنت هايواى كسرا الاوامر المباشره
    Quando nenhum de nós está por perto, ama o Ring. Open Subtitles عندما و لا واحد منا في الأنحاء هي تحب رينج
    Vamos enfrentar o Ring por causa do Bragg, não é? Open Subtitles نحن سنعود الآن ضد رينج بسبب براج صح ؟
    Eu mato o Ring, tu matas o Mackie, depois tratamos do andar de cima. Sim, senhor. Open Subtitles أنا سوف أخذ رينج , انت خذ ماكي بعدئذ , نحن سوف نتعامل مع الطابق العلوي
    Não ouviram o Tenente Ring? Open Subtitles ألم تسمع ما قاله ليفتنانت رينج ؟
    O Ring e o Highway pegaram nalguns homens corajosos, treinaram à maneira deles e venceram! Open Subtitles ليفتنانت رينج و هايوا هما ...حفنه من الشباب الشرس تدربوا على شئ من المبادره الشخصيه , و ركل المؤخرات
    É tão flagrante que até a mulher deve saber da Annie Ring. Open Subtitles إنه شخص سىء السُمعة,حتى زوجته تعلم عن علاقته مع (آنا رينج).
    Bem, o Ring e o irmão protegeram-me dele. Open Subtitles حسنا , رينج حماني , و أيضا فعل أخوه
    Com o Ring. Era ele quem mandava. Open Subtitles إنه كان رينج , هو كان في المسئولية
    Pode não ser a última vez que acontece. Com o Ring, será. Open Subtitles احتمال ألا تكون آخر مرة لذلك - سوف تكون آخر مرة مع رينج -
    - Viste como foi com o Ring Shelton. - Eu não vou deixá-la. Open Subtitles أنت رأيت كيف كان الأمر مع رينج شلتون - أنا لن أتركها الآن -
    Não acredito que a Ring acha que o Espantoso é espião. Open Subtitles "لا أصدق أن (رينج) تعتقد أن الرائع جاسوس" هذا جنون
    Temos que assumir que a Ring está a vigiá-las, também. Open Subtitles يجب أن نفترض" أن منظمة (رينج) وصلت إليها أيضاً
    Temos um Range Rover estacionado lá atrás, música alta dentro da casa. Open Subtitles لدينا سيارة رينج روفر تركن هناك
    E apesar de estar coberto com emblemas Range Rover... Open Subtitles (وبالرغم من أنها مغطاة بشعارات الـ (رينج روفر
    Então, é o lugar perfeito para decidir se o novo Evoque é um Range Rover de verdade... Open Subtitles لذا، إنه المكان المثالي لكي نقرر إذا كانت الـ (إيفوك) الجديدة سيارة (رينج روفر) ملائمة
    Mas eu tenho um acordo verbal com o CEO da RangeTech. Open Subtitles ولكن قمت بالصفقة بشكل ودي مع الرئيس التنفيذي لـ(رينج) للتكنولوجيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more