"رينهولم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Reynholm

Louco por Jen Barber uma funcionária da Reynholm Industries,
ويتعلق باللطيفه "جين باربر", الموظفه في شركة "رينهولم"للصناعات

"Sou tão boa em coisas de negócios... Reynholm Industries."
أنا المرأة التي أقف خلف نجاح "صناعات رينهولم"

Mr. Reynholm, os funcionários da Informática são meus amigos. Não são idiotas.
سيّد (رينهولم)، الرجلان اللذان في قسم تقنية المعلومات صديقاي، وليسا مغفليّن

E bem vindos... ao primeiro tour da fé, da Reynholm Industries.
في جولتنا الأيمانية الأولى في مركز صناعات "رينهولم".

Estou querendo saber qual... seu papel no comando da Reynholm Industries.
أنا أحاول تصور دورك في "صناعات رينهولم".

Só acho, Sr. Reynholm, parece que o senhor carece dos conhecimentos básicos do quão em apuros esta companhia está.
أنا اعتقد ، يا سيد " رينهولم" ، ان لا يوجد لديك فهمٌ أساسي بالضبط عن الأضطرابات الحادثه في هذة الشركه.

Sr. Reynholm, sabe que o Japão mostrou preocupação?
سيد " رينهولم" ، هل تعلم ان اليابان أبدت قلقها ؟

"Espero que não tenhamos o nosso próprio Conrad Black na Reynholm Industries."
"أتمنى ان لا يكون لدينا [ كونراد بلاك ] في صناعات رينهولم"

Mas, de acordo com estas projecções, a Reynholm Industries está numa posição crítica.
و لكن بالنظر إلى هذه الإحصائيات فإنّ "صناعات رينهولم" تمر بأزمة اقتصادية شديدة

Mal podemos esperar para lhe dar toda a experiência da Reynholm Industries.
و نتوق شوقاً لنريكم كل ما يتعلق بـ "صناعات رينهولم"

Isso não é o mesmo que lhe contar, Sr. Reynholm.
لا يكفي هذا. يجب أن تخبرها يا سيد (رينهولم)

Estou no Departamento TI na Reynholm Industries.
أعمل في إدارة تقنية المعلومات في "صناعات رينهولم"

Mas isso é o suficiente para levar a Reynholm Industries à falência!
و لكن هذا المبلغ سيجعل "صناعات رينهولم" تجثو على ركبتيها

Reynholm Industries. Grandes negócios num grande edifício.
رينهولم) للصناعات) مشروع كبير مثير بمبنى مرتفع مثير

O futuro quere-o, e a Reynholm Industries quer dá-lo ao futuro.
المستقبل يريده، و (رينهولم) للصناعات يريد أن يمنحه للمستقبل

O computador portátil do Mr. Reynholm está avariado. - Apareceu uma imagem há pouco.
حاسوب السيّد (رينهولم) معطل ــ هل جربت إطفائه وتشغيله من جديد؟

- É um homem surpreendente Sr. Reynholm.
أنت رجلٌ مفاجئٌ جداً سيد " رينهولم ".

Sr. Reynholm, não preciso de lhe lembrar do relatório que denunciava a Reynholm Industries como uma organização institucionalmente sexista.
سيد (رينهولم)، لا داعي بأن أذكر بذاك التقرير الذي اُتهمت فيه (رينهولم) للصناعات بكونها مؤسسة متحيزة ضدّ المرأة

Sr. Reynholm, tenho mesmo de falar consigo sobre uma coisa.
سيد (رينهولم)، أريد التحدث إليك حول أمر ما

Ainda bem que gosta do site, Sr. Reynholm. Gastei imenso tempo com ele.
إنني مسرور لإنّ الموقع الالكتروني نال على رضاك يا سيد (رينهولم) لا سيما بأنّي قضيت في تصميمه وقتاً طويلا