"رينى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rene
• Renny
• René

Tenho a certeza que vai deliciar o Rene saber que os seus empregados tem tão pouca consideração pela sua vida.
انا واثقه ان هذا سوف يبهج رينى عندما يعلم ان موظفييه لديهم اعتبار صغير جدا من اجل حياته

Por isso sugiro que me digas aonde está o Rene rapidamente
لذا انا اقترح انكى تخبرينى اين يكون رينى بسرعه فائقه

Disse ao Rene que vinha ver o seu amigo então aonde é que ele está?
انا اخبرة رينى اننى سوف افحص صديقك لذا اين هو؟

Falei de novo com a empregada do andar e ela admite tê-lo deixado entrar no quarto do Renny.
لقد تحدثت مرة أخرى إلى خادمة الطابق وقالت انها تعترف السماح له بدخول غرفة في رينى

Fui eu que disse que achava que o Renny tinha sido incriminado.
مهلا , أنا واحد من قال لك أعتقد أنني مؤطرة رينى

Renny, preciso que me cubras.
حسنا , رينى أريد تغطية هذه الأحداث ماذا تقول؟

Até ao fim, René, até ao fim.
طيلة الطريق ، رينى ، طيلة الطريق

Certo... mas o Rene tem estado...
حسنا, امم لكن رينى اصبح متى تحدثتى اليه؟ ليلة امس ماذا يهمك فى هذا؟

Se o Rene não quisesse ajudar, não me tinha telefonado em pânico, pois não?
لو رينى لم يحتاج الى مساعدتى فانه لم يكن لى يتصل بى فى عاجله من امره, اليس كذلك؟

Não pensaste que o Rene ia deixar o Paul escapar assim pois não?
انتى لا تعتقديين ان رينى سوف يترك بول يهرب بى مثل هذه الطريقه؟

- Sabes? O Rene não é má pessoa quando o ficas a conhecer.
رينى ليس بالشخص السىء عندما تحاول ان تتعرف عليه

Olha, quando sairmos daqui, quero parte do dinheiro que roubaste ao Rene.
انظر, عندما تخرج من هنل نحن نريد جزء من الغنيمه التى سرقتها من رينى

Pensas que o Rene nunca se enganou?
انت تعتقد ان رينى لم يخطىء لو لى مره فى حياته؟

Rene, e se te disser o que queres ouvir?
رينى, ماذا لو اخبرتك بالاشياء التى تود ان تسمعها؟

O Renny foi acusado de roubar mais de um milhão de dólares de um fundo de crédito naval.
وقد اتهم بسرقة رينى على مدى ملايين الدولارات من الاتحادات الائتمانية البحرية

Mostrou o Renny a roubar de um fundo de crédito.
وأظهرت باختلاس رينى من قاعدة الاتحادات الائتمانية

O Renny encontrou provas de que aqueles registos eram falsos.
حفرت رينى أدلة على أن تصل وكانت هذه السجلات المزورة

Já que o computador que o Renny supostamente utilizou para o roubo estava na base...
العراق منذ يفترض رينى الكمبيوتر فإن كان مع باختلاس على قاعدة

Então, o motivo do Renny para o assassínio, apenas ficou mais forte.
لذا , إذا أي شيء , والدافع رينى لارتكابه جريمة قتل حصلت للتو أقوى

Ziva, quero todas as transcrições do julgamento, do roubo de Renny.
زيفا , أريد كل النصوص من المحاكمة والاختلاس رينى

Então qual é a sensação, René?
ما هو شعورك ، رينى ؟

Até ao fim, René.
طيلة الطرق ، رينى