"ريو غراندي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rio Grande

Centenas de famílias entram nos EUA atravessando o Rio Grande.
تدخل مئات العائلات الولايات المتحدة باجتياز نهر ريو غراندي.

Essa pessoa está a carregar um camião que atravessará o Rio Grande.
أو قد يذهب محمولًا على إحدى الشاحنات التي ستعبر نهر ريو غراندي.

Até que cruzemos o Rio Grande... as armas permanecerão no fundo das carroças.
حتى نعبر ريو غراندي, الأسلحة والذخيرة ستبقى في الجزء السفلي من العربات

E agora deve estar perto do Rio Grande.
وأنا سوف أفكر انه الان على وشك عبور ريو غراندي في هذا الوقت

Ranger Rogelio, o chapéu branco de Rio Grande.
حارس روجيليو القبعة البيضاء من ريو غراندي

Metade dos controladores de entrada de Rio Grande já viram a nossa foto.
"نصف رجال الحدود على "ريو غراندي سيكونون حامليّن لنسخ من صورنا

O seu chefe tem uma fila de corpos que vêm desde o Rio Grande.
هُو يعمل لحساب رجل سيُخلف العديد من الجثث على طول طريق عودته إلى (ريو غراندي).

- Ouvi dizer que eles estão a construir submarinos, e a lançá-los no Rio Grande.
ماذا يبني الرجال؟ لقد سمعت أنهم يبنون غواصات (ويطلقوهم إلى الأسفل بإتجاه (ريو غراندي

Devíamos ter um muro para mexicanos, mas não no Rio Grande.
يجب أن نبني سوراً للمتحدثين بالإسبانية لكن ليس على طول نهر (ريو غراندي) أتعلم أين يجب أن نبنيه؟

Rio Grande, FRONTEIRA EUA
"نهر (ريو غراندي)، الحدود الأمريكيّة"

É o Rio Grande.
هو ريو غراندي

O malfadado Rio Grande.
ريو غراندي.

EM 1846 OS ESTADOS UNIDOS ENVOLVEU-SE NUMA GUERRA SANGRENTA COM O MÉXICO PELA DISPUTA DO RECÉM FORMADO ESTADO DO TEXAS. NO FIM DA GUERRA, O Rio Grande FOI DECLARADO COMO FRONTEIRA
فيّ عام 1864 حدث إشتباك حرب بين الولايات المتحدة والمكسيك من أجل الولاية الحديثة تِكساس فيّ النهاية, أعلن (ريو غراندي) الحدود بينَ البلدانأستمرت عقودًا من التوتر بوصفها دفعت المستوطنين البيض في الأرض منذ فترة طويلة من قبل الهنود المكسيكين مهمة الحفاظ على النظام انخفضت بشكل رئيسي بناء على تلمس من الرجال الذين أجابوا إلى رمز الخاصة بهم من القانون