Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رَأيتَ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
viu este
| Ele perguntou se você alguma vez viu este gajo. | Open Subtitles | سَألَ إذا أنت أَبَداً رَأيتَ هذا الرجلِ. |
| - Alguma vez viu este homem? | Open Subtitles | هَلْ أنت سَبَقَ أنْ رَأيتَ هذا الرجلِ؟ نعم. |
| Alguma vez viu este homem? | Open Subtitles | هَلْ أنت سَبَقَ أنْ رَأيتَ هذا الرجلِ؟ |
| Você já viu este gajo? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ هذا الرجلِ أبداً؟ |