"رُبما شخصاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• talvez alguém

Ou espontaneamente desenvolveu todos os transtornos mentais no planeta, ou alguma coisa na vida dela, talvez alguém, estava a assustá-la.
حسناً ، إما قامت بطريقة عفوية بإصابة نفسها بكل إختلال عقلي ، موجود على الكوكب أو شيئاً ما في حياتها ، رُبما شخصاً ما

talvez alguém que tenha alguma experiência nestas matérias?
رُبما شخصاً ما لديه خبرة في هذه الأمور

Ou talvez alguém quis que ele sobrevivesse.
أو رُبما شخصاً ما أراد له النجاة.

talvez alguém que fosse expulso do negócio de família?
رُبما شخصاً ما تم طرده من العائلة