"رُعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• horror
• terror
• aterrorizante
• DREADFUL

É vulgar, é um horror...
-شُكراً لك إنهُ إبتذال، بل رُعب إنظر إليهِ.

A guerra é um horror que devia ser terminada imediatamente.
والحرب رُعب ينبغي أن ينتهي في الحال

- Bem, eu estou a passar um mau bocado para fazer a minha carreira descolar, e ofereceram-me um papel neste filme de terror de porcaria e eu não sei se eu devo aceitá-lo.
حسناً، أواجه وقت صعب في محاولة الإنطلاق في مهنتي، و قد عُرض علي دور في فيلم رُعب سيء، و لا أدري إن يجب علي أن أقبل بالدور.

Exactamente... grande, barbudo, carniceiro Oscar, o terror das senhoras.
بالضبط..."أوسكار" الضخم، الملتحي، الداعر, المتوحش، "رُعب السيدات"

Bastante aterrorizante.
إنّه بالأحرى رُعب

Então deixa o horror que o meu pai cometeu morrer com ele.
لذا تركت رُعب ما فعله أبي يموت برفقته

Não tens jogado Arkham horror, há algum tempo.
إنك لم تلعب لعبة (رُعب آركام) منذ فترة.

O horror da era.
رُعب العُمرِ.

Que horror!
رُعب!

É mais um filme de terror.
مثل فلم ِ رُعب , كما تعلم ؟

Eles rumavam a um filme de terror;
396)}هؤلاء الرجال مُبحرون في فيلم رُعب ليس لديهم فكرة عما يحدث

O terror com todo o seu terror.
الرعب وكل ما به من رُعب

É só um filme parvo de terror.
إنه فيلم رُعب سيء

Bastante aterrorizante.
إنّه بالأحرى رُعب.