| joelhos afastados do chão. Continua a conduzir. | Open Subtitles | لا تجعل رُكبتيك تلمس الارض واصل القيادة.. |
| - Está à vontade. - Os teus joelhos não aguentariam. | Open Subtitles | ـ على الرحب و السعه ـ لا أظن بأن رُكبتيك تتحمّل أن تحمل الخاتم |
| Logo estarás de joelhos, a implorar por misericórdia. | Open Subtitles | قريباً ستركع على رُكبتيك و تتوّسل إليّ من أجل الرحمة |
| Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | إنحنِ علي رُكبتيك لا يمكنكِ فعل ذلك |
| Fique de joelhos. Mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | اجلس على رُكبتيك ، يداك خلف رأسك |
| Esta vez, de joelhos. | Open Subtitles | و هذه المرَة على رُكبتيك |
| Não podes fazer isto. Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | إنحنِ علي رُكبتيك |
| Ponha-se de joelhos! De joelhos! | Open Subtitles | على رُكبتيك، على رُكبتيك |
| Fique de joelhos! | Open Subtitles | إنزل على رُكبتيك! |
| De joelhos! | Open Subtitles | ! فلتجث على رُكبتيك |
| - De joelhos. | Open Subtitles | - إثني رُكبتيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 